Текст и перевод песни Tamar Braxton - Pick Me Up

Pick Me Up

It′s just like vodka, like Remy
Like liquor in my system
When I need it, that sweetness
Boy, you're the one I call, ooh
You got that good love that drives me wild
It′s far beyond anything I've ever felt
That's why I′m strung out, you got my mind
Flying and flipping over you, boy all the time, ooh

You′re my little pick me up
Whenever I'm feeling down
I don′t need no other drug
I got what I need right now
La-da-da-dee, you're the party
Sure know how to love somebody
You′re my little pick me up
Whenever I'm feeling down

I can′t hardly wait 'til I'm with you again (with you again)
It′s more than typical ′cause you are my best friend
(You are my best friend)
They be saying we be doing too much (too much)
But I ain't complaining (I ain′t complaining)
I love spending time with you and boy, that'll never change
They say I′m hopeless, I'm crazy
Guess I′m so deep in love
I'm foggy, I'm dewy
I′ll do anything for us
Boy take me when I′m with my baby
He's my pick me up
He′ll catch me cause I'm ready to fall

You′re my little pick me up
Whenever I'm feeling down
(Whenever I′m feeling down)
I don't need no other drug
I got what I need right now (la-da-da-dee)
La-da-da-dee, you're the party
Sure know how to love somebody
You′re my little pick me up (baby)
Whenever I′m feeling down

It's just like vodka, like Remy
Like liquor in my system
When I need it, that sweetness
Boy, you′re the one I call (ooh ooh)
It's just like vodka, like Remy
Like liquor in my system (in my system)
When I need it, that sweetness
Boy, you′re the one I call, oh

You're my little pick me up
Whenever I′m feeling down
(When I'm feeling down)
I don't need no other drug
I got what I need right now (ohhh oh)
La-da-da-dee, you′re the party
Sure know how to love somebody
You′re my little pick me up
Whenever I'm feeling down

You′re my little pick me up
Whenever I'm feeling down
I don′t need no other drug
I got what I need right now
La-da-da-dee, you're the party
Show me how to love somebody
You′re my little pick me up
Whenever I'm feeling down

Подними мне настроение

Ты словно водка, словно Реми
Словно ликер в моей крови
Когда мне нужна эта сладость
Милый, я звоню именно тебе, ох
У тебя есть эта прекрасная любовь, которая сводит меня с ума
Это намного сильнее всего, что я когда-либо чувствовала
Вот почему я вся дрожу, ты завладел моими мыслями
Я все время парю и порхаю над тобой, милый, ох

Ты мой маленький антидепрессант
Когда мне грустно
Мне не нужны никакие другие наркотики
У меня есть все, что мне нужно, прямо сейчас
Ля-ля-ля-ди, ты — праздник
Ты точно знаешь, как любить кого-то
Ты мой маленький антидепрессант
Когда мне грустно

Я не могу дождаться, когда снова буду с тобой (снова с тобой)
Это больше, чем просто, потому что ты мой лучший друг
(Ты мой лучший друг)
Говорят, что мы слишком много времени проводим вместе (слишком много)
Но я не жалуюсь (я не жалуюсь)
Мне нравится проводить время с тобой, и, милый, это никогда не изменится
Говорят, что я безнадежна, что я сумасшедшая
Наверное, я просто по уши влюблена
Я как в тумане, вся сияю
Я сделаю все для нас
Милый, поддержи меня, когда я с моим малышом
Он мой антидепрессант
Он поймает меня, потому что я готова упасть

Ты мой маленький антидепрессант
Когда мне грустно
(Когда мне грустно)
Мне не нужны никакие другие наркотики
У меня есть все, что мне нужно, прямо сейчас (ля-ля-ля-ди)
Ля-ля-ля-ди, ты — праздник
Ты точно знаешь, как любить кого-то
Ты мой маленький антидепрессант (малыш)
Когда мне грустно

Ты словно водка, словно Реми
Словно ликер в моей крови
Когда мне нужна эта сладость
Милый, я звоню именно тебе (ох ох)
Ты словно водка, словно Реми
Словно ликер в моей крови (в моей крови)
Когда мне нужна эта сладость
Милый, я звоню именно тебе, ох

Ты мой маленький антидепрессант
Когда мне грустно
(Когда мне грустно)
Мне не нужны никакие другие наркотики
У меня есть все, что мне нужно, прямо сейчас (оооо о)
Ля-ля-ля-ди, ты — праздник
Ты точно знаешь, как любить кого-то
Ты мой маленький антидепрессант
Когда мне грустно

Ты мой маленький антидепрессант
Когда мне грустно
Мне не нужны никакие другие наркотики
У меня есть все, что мне нужно, прямо сейчас
Ля-ля-ля-ди, ты — праздник
Покажи мне, как любить кого-то
Ты мой маленький антидепрессант
Когда мне грустно