Текст и перевод песни Tamar Braxton - Pieces

Pieces

Don′t you say a word to me
I don't wanna hear it
You say you miss me
I don′t wanna feel it, I don't wanna feel it

If you really wanted to be
Oh, if you really wanted to be here
You would make a woman out of me
Oh, I'll be the one that you believe in

You don′t want my love, I swear you don′t want it
You don't want my trust, I swear you don′t want it
Gave you my all for what? I swear you don't want it
You don′t want it bad enough, I'ma take it back

I don′t want your pieces
Oh no, no, no, no
I don't want your pieces
Oh no, no, no, no

If you can't give me all your love
I don′t want your love
It′s like you threw a curve at me
Can't you see I′m hurting?
Ooh, it's gonna be hard for me
I know that′s where your heart been

That I'm where your heart went, tryna let go of you
But I don′t really know if I can do it
Close the door on you
You don't really wanna see me do it, no

I tried a thousand times
Told my heart a thousand lies
You won't let me say goodbye
You don′t wanna see me do it, no

I don′t want your pieces
Oh no, no, no, no
I don't want your pieces
Oh no, no, no, no

If you can′t give me all your love
I don't want your love, no, no

If you can′t give me all your love
I don't want your love, no no, no

No, baby, it′s so clear
You leave me here
Wondering, dreaming, still believing
What you say but I'm not for it baby
I don't know who you think you′re playing
Boy, you know I′m the only one you're needing
Truth of the matter is, you don′t think I really have the strength to leave

But I don't want no pieces
Oh no, no, no, no
I don′t want your pieces
I'm tired of giving all of my love
I don′t want your pieces
Oh no, no, no, no
I don't want your pieces
Oh no, no, no, no

I deserve more than just a little part
I don't want nothing, if I can′t have it all
I ain′t even gonna play with something I can't keep
I want the whole thing or forget about me

Morceaux

Ne me dis pas un mot
Je ne veux pas l'entendre
Tu dis que tu me manques
Je ne veux pas le sentir, je ne veux pas le sentir

Si tu voulais vraiment être
Oh, si tu voulais vraiment être ici
Tu ferais de moi une femme
Oh, je serai celle en qui tu crois

Tu ne veux pas de mon amour, je te jure que tu ne le veux pas
Tu ne veux pas de ma confiance, je te jure que tu ne le veux pas
Je t'ai tout donné pour quoi ? Je te jure que tu ne le veux pas
Tu ne le veux pas assez, je vais le reprendre

Je ne veux pas de tes morceaux
Oh non, non, non, non
Je ne veux pas de tes morceaux
Oh non, non, non, non

Si tu ne peux pas me donner tout ton amour
Je ne veux pas de ton amour
C'est comme si tu m'avais lancé une courbe
Tu ne vois pas que je souffre ?
Ooh, ça va être difficile pour moi
Je sais que c'est là que ton cœur a été

Que c'est là que ton cœur est allé, j'essaie de te lâcher
Mais je ne sais pas vraiment si je peux le faire
Ferme la porte sur toi
Tu ne veux pas vraiment me voir le faire, non

J'ai essayé mille fois
J'ai dit mille mensonges à mon cœur
Tu ne me laisses pas dire au revoir
Tu ne veux pas me voir le faire, non

Je ne veux pas de tes morceaux
Oh non, non, non, non
Je ne veux pas de tes morceaux
Oh non, non, non, non

Si tu ne peux pas me donner tout ton amour
Je ne veux pas de ton amour, non, non

Si tu ne peux pas me donner tout ton amour
Je ne veux pas de ton amour, non, non, non

Non, bébé, c'est tellement clair
Tu me laisses ici
A me demander, rêver, à croire toujours
Ce que tu dis mais je ne suis pas pour ça bébé
Je ne sais pas qui tu penses jouer
Chéri, tu sais que je suis la seule dont tu as besoin
La vérité c'est que tu ne penses pas que j'ai vraiment la force de partir

Mais je ne veux pas de morceaux
Oh non, non, non, non
Je ne veux pas de tes morceaux
Je suis fatiguée de donner tout mon amour
Je ne veux pas de tes morceaux
Oh non, non, non, non
Je ne veux pas de tes morceaux
Oh non, non, non, non

Je mérite plus qu'une petite partie
Je ne veux rien, si je ne peux pas tout avoir
Je ne vais même pas jouer avec quelque chose que je ne peux pas garder
Je veux tout ou oublie-moi