Текст и перевод песни Tamar Braxton - Pieces

Pieces

Don′t you say a word to me
I don't wanna hear it
You say you miss me
I don′t wanna feel it, I don't wanna feel it

If you really wanted to be
Oh, if you really wanted to be here
You would make a woman out of me
Oh, I'll be the one that you believe in

You don′t want my love, I swear you don′t want it
You don't want my trust, I swear you don′t want it
Gave you my all for what? I swear you don't want it
You don′t want it bad enough, I'ma take it back

I don′t want your pieces
Oh no, no, no, no
I don't want your pieces
Oh no, no, no, no

If you can't give me all your love
I don′t want your love
It′s like you threw a curve at me
Can't you see I′m hurting?
Ooh, it's gonna be hard for me
I know that′s where your heart been

That I'm where your heart went, tryna let go of you
But I don′t really know if I can do it
Close the door on you
You don't really wanna see me do it, no

I tried a thousand times
Told my heart a thousand lies
You won't let me say goodbye
You don′t wanna see me do it, no

I don′t want your pieces
Oh no, no, no, no
I don't want your pieces
Oh no, no, no, no

If you can′t give me all your love
I don't want your love, no, no

If you can′t give me all your love
I don't want your love, no no, no

No, baby, it′s so clear
You leave me here
Wondering, dreaming, still believing
What you say but I'm not for it baby
I don't know who you think you′re playing
Boy, you know I′m the only one you're needing
Truth of the matter is, you don′t think I really have the strength to leave

But I don't want no pieces
Oh no, no, no, no
I don′t want your pieces
I'm tired of giving all of my love
I don′t want your pieces
Oh no, no, no, no
I don't want your pieces
Oh no, no, no, no

I deserve more than just a little part
I don't want nothing, if I can′t have it all
I ain′t even gonna play with something I can't keep
I want the whole thing or forget about me

Осколки

Ни слова мне не говори,
Не хочу слышать.
Ты говоришь, что скучаешь,
Не хочу чувствовать, не хочу чувствовать.

Если бы ты действительно хотел быть,
О, если бы ты действительно хотел быть здесь,
Ты бы сделал из меня женщину,
О, я бы стала той, в кого ты веришь.

Ты не хочешь моей любви, клянусь, ты ее не хочешь.
Ты не хочешь моего доверия, клянусь, ты его не хочешь.
Отдала тебе всю себя ради чего? Клянусь, ты этого не хочешь.
Ты недостаточно сильно этого хочешь, я заберу всё обратно.

Мне не нужны твои осколки.
О, нет, нет, нет, нет.
Мне не нужны твои осколки.
О, нет, нет, нет, нет.

Если ты не можешь дать мне всю свою любовь,
Мне не нужна твоя любовь.
Ты словно подставил мне подножку,
Разве ты не видишь, как мне больно?
О, мне будет тяжело,
Я знаю, где было твое сердце.

Что мое сердце ушло к тебе, пытаюсь отпустить тебя,
Но я не знаю, смогу ли я это сделать.
Закрыть перед тобой дверь.
Ты же не хочешь видеть, как я это делаю, нет.

Я пыталась тысячу раз,
Сказала своему сердцу тысячу лжей,
Ты не даешь мне попрощаться,
Ты не хочешь видеть, как я это делаю, нет.

Мне не нужны твои осколки.
О, нет, нет, нет, нет.
Мне не нужны твои осколки.
О, нет, нет, нет, нет.

Если ты не можешь дать мне всю свою любовь,
Мне не нужна твоя любовь, нет, нет.

Если ты не можешь дать мне всю свою любовь,
Мне не нужна твоя любовь, нет, нет, нет.

Нет, милый, все так ясно,
Ты оставляешь меня здесь
Гадать, мечтать, все еще верить
Твоим словам, но я на это не куплюсь, милый.
Я не знаю, с кем, ты думаешь, играешь,
Мальчик, ты знаешь, что я единственная, кто тебе нужен.
По правде говоря, ты не думаешь, что у меня хватит сил уйти.

Но мне не нужны осколки,
О, нет, нет, нет, нет.
Мне не нужны твои осколки.
Я устала отдавать всю свою любовь.
Мне не нужны твои осколки,
О, нет, нет, нет, нет.
Мне не нужны твои осколки.
О, нет, нет, нет, нет.

Я заслуживаю больше, чем просто небольшую часть,
Мне ничего не нужно, если я не могу получить всё.
Я даже не собираюсь играть с тем, что не могу удержать.
Я хочу всё или забудь обо мне.