Текст и перевод песни Tamar Braxton - She Can Have You

She Can Have You

Ain't nothing like being alone at Christmas
Everybody's got a man but me
Again missin you
Well it would be nice for once in my life
To get this love right this time of year right
But I'm still alone
()
I'll be alone but you won't find a better woman
And to tell the truth
She can have you
(She can have you, She can have you)
'Cause I know I will be alone
(She can have you)
()
I saw you at the mall with your new girlfriend
With a bag of gifts that should be mine
'Cause she ain't put in the time,
Caught you in a bunch of lies
Tried and I tried and I sacrificed
Now here you are
How did I get so low?
We all got a way to go
'Cause you wanna find yourself
But you're here with her
So now I'm all alone
()
I'll be alone but you won't find a better woman
And to tell the truth
She can have you
(She can have you, She can have you)
'Cause I know I will be alone
(She can have you)
()
Now we've been back and forth for a whole year now
And you say that bout Christmas we can hurry now
'Cause who wants to be alone?
Who wants to play alone?
So why should we keep going?
'Cause I am worth it!
()
I'll be alone but you won't find a better woman
And to tell the truth
She can have you
(She can have you, She can have you)
'Cause I know I will be alone
She can have you
I don't care if it's Christmas
Halloween, New Year's Eve
It's still palm Sunday,
President's day and the old hood day
I don't care if I'm here alone
She can have you

Elle Peut T'Avoir

Il n'y a rien de tel que d'être seule à Noël
Tout le monde a un homme sauf moi
Encore une fois, je te manque
Ce serait bien pour une fois dans ma vie
D'avoir cet amour juste en cette période de l'année
Mais je suis toujours seule
()
Je serai seule, mais tu ne trouveras pas une meilleure femme
Et pour dire la vérité
Elle peut t'avoir
(Elle peut t'avoir, Elle peut t'avoir)
Parce que je sais que je serai seule
(Elle peut t'avoir)
()
Je t'ai vu au centre commercial avec ta nouvelle petite amie
Avec un sac de cadeaux qui devrait être à moi
Parce qu'elle n'a pas passé le temps,
Je t'ai pris dans un tas de mensonges
J'ai essayé et j'ai essayé et j'ai sacrifié
Maintenant te voilà
Comment suis-je tombée si bas ?
Nous avons tous un chemin à parcourir
Parce que tu veux te trouver toi-même
Mais tu es là avec elle
Alors maintenant je suis toute seule
()
Je serai seule, mais tu ne trouveras pas une meilleure femme
Et pour dire la vérité
Elle peut t'avoir
(Elle peut t'avoir, Elle peut t'avoir)
Parce que je sais que je serai seule
(Elle peut t'avoir)
()
Maintenant, on va et vient depuis un an maintenant
Et tu dis qu'à Noël, on peut se dépêcher maintenant
Parce que qui veut être seul ?
Qui veut jouer tout seul ?
Alors pourquoi devrions-nous continuer ?
Parce que j'en vaux la peine !
()
Je serai seule, mais tu ne trouveras pas une meilleure femme
Et pour dire la vérité
Elle peut t'avoir
(Elle peut t'avoir, Elle peut t'avoir)
Parce que je sais que je serai seule
Elle peut t'avoir
Je m'en fiche si c'est Noël
Halloween, Nouvel An
C'est toujours le dimanche des Rameaux,
Le jour du président et le vieux jour du quartier
Je m'en fiche si je suis seule ici
Elle peut t'avoir