Текст и перевод песни Tamar Braxton - Where It Hurts

Where It Hurts

What you gotta understand is, I′m still here
It could've been my name, and I want it
So, let′s be clear
Yeah I know that she hurt you
None of those circumstances, you got a lot of things to work through
You don't want to take no chances, chances

What you gotta understand is, even with all that
I'm still here

Will you just show me where it hurts
I can kiss away the pain
I can make it get again if you let me
Will you just show me where it hurts
I′ll make it alright if you want me to
All you gotta do is show me where it hurts
Show me where it hurts baby

I know it′s hard to give in but just try
Cause you know that you unjust me, all the lies
Yeah I know that she hurt you
None of those circumstances are never be the one who hurt you
Don't miss out on this chance, chance

Let yourself go, cause I′m still here

Will you just show me where it hurts
I can kiss away the pain
I can make it get again if you let me
Will you just show me where it hurts
I'll make it alright if you want me to
All you gotta do is show me where it hurts
Show me where it hurts baby

Show me where it hurts baby

I know you see that I′m the one you need
And it's just not that I compare her to me
She cannot compete
We′re better together, know why, you had my heart
It's time to show it baby

Show me where it hurts
I can kiss away the pain
I can make it get again if you let me
Just show me where it hurts
And I'll make it alright if you want me to
All you gotta do is show me where it hurts
Show me where it hurts baby

Just show me where it hurts

Là où ça fait mal

Ce que tu dois comprendre, c'est que je suis toujours là
Ça aurait pu être mon nom, et je le veux
Alors, soyons clairs
Oui, je sais qu'elle t'a fait du mal
Aucune de ces circonstances, tu as beaucoup de choses à surmonter
Tu ne veux pas prendre de risques, de risques

Ce que tu dois comprendre, c'est que même avec tout ça
Je suis toujours là

Peux-tu juste me montrer où ça fait mal
Je peux embrasser la douleur
Je peux la faire disparaître si tu me le permets
Peux-tu juste me montrer où ça fait mal
Je vais arranger ça si tu veux que je le fasse
Tout ce que tu as à faire, c'est me montrer où ça fait mal
Montre-moi où ça fait mal mon chéri

Je sais que c'est difficile de céder, mais essaie juste
Parce que tu sais que tu me trompes, tous ces mensonges
Oui, je sais qu'elle t'a fait du mal
Aucune de ces circonstances ne sera jamais celle qui te fera du mal
Ne rate pas cette chance, cette chance

Laisse-toi aller, parce que je suis toujours là

Peux-tu juste me montrer où ça fait mal
Je peux embrasser la douleur
Je peux la faire disparaître si tu me le permets
Peux-tu juste me montrer où ça fait mal
Je vais arranger ça si tu veux que je le fasse
Tout ce que tu as à faire, c'est me montrer où ça fait mal
Montre-moi où ça fait mal mon chéri

Montre-moi où ça fait mal mon chéri

Je sais que tu vois que je suis celle dont tu as besoin
Et ce n'est pas que je la compare à moi
Elle ne peut pas rivaliser
Nous sommes meilleurs ensemble, tu sais pourquoi, tu avais mon cœur
Il est temps de le montrer mon chéri

Montre-moi où ça fait mal
Je peux embrasser la douleur
Je peux la faire disparaître si tu me le permets
Montre-moi juste où ça fait mal
Et je vais arranger ça si tu veux que je le fasse
Tout ce que tu as à faire, c'est me montrer où ça fait mal
Montre-moi où ça fait mal mon chéri

Montre-moi juste où ça fait mal