המסיבות הכי טובות - Tamar Yahalomy перевод на немецкий

המסיבות הכי טובות

כבר תקופה שאני לא מתגעגע
למה שיש בחוץ
כי בך מצאתי הכל ותפסיקי לשאול איך
כי אני שלך כבר מזמן

אולי מספיק כבר למכור לי
שאת יודעת הכל תמיד הכי טוב
בסלון בשקט
את עושה פנים וכמעט הולכת
לא תגידי משהו

המסיבות הכי טובות הן
אלה שעשית בתוך הלב שלי
ואף אחת כבר לא עושה לי כלום
אז אני מתקרב צמוד ללב
הפכתי ת'עולם רק שיהיה לך שקט
אז איך את לא רואה אותי?

אני אחד של מילים אבל כשאני פוחד
איך תמיד הן בורחות וגם כשזה בסתר
זה מספיק לי כשאת כאן איתי בחדר
שום דבר כבר לא מורכב

המסיבות הכי טובות הן
אלה שעשית בתוך הלב שלי
ואף אחת כבר לא עושה לי כלום
אז אני מתקרב צמוד ללב
הפכתי ת'עולם רק שיהיה לך שקט
אז איך את לא רואה אותי?

(המסיבות הכי טובות הן)
(המסיבות הכי טובות הן)

המסיבות הכי טובות הן
אלה שעשית בתוך הלב שלי
ואף אחת כבר לא עושה לי כלום
אז אני מתקרב צמוד ללב
איך את לא רואה אותי?

Die besten Partys

Schon seit einer Weile vermisse ich nicht mehr,
was draußen ist,
denn in dir habe ich alles gefunden, und hör auf zu fragen, wie,
denn ich gehöre dir schon lange.

Vielleicht hörst du auf, mir einzureden,
dass du immer alles am besten weißt.
Im Wohnzimmer, in der Stille,
machst du ein Gesicht und gehst fast weg,
du sagst nichts.

Die besten Partys sind die,
die du in meinem Herzen veranstaltet hast,
und keine andere berührt mich mehr,
also nähere ich mich eng an dein Herz.
Ich habe die Welt auf den Kopf gestellt, nur damit du Ruhe hast,
warum siehst du mich also nicht?

Ich bin ein Mensch der Worte, aber wenn ich Angst habe,
wie sie immer fliehen, und selbst wenn es im Verborgenen ist,
genügt es mir, wenn du hier bei mir im Zimmer bist,
nichts ist mehr kompliziert.

Die besten Partys sind die,
die du in meinem Herzen veranstaltet hast,
und keine andere berührt mich mehr,
also nähere ich mich eng an dein Herz.
Ich habe die Welt auf den Kopf gestellt, nur damit du Ruhe hast,
warum siehst du mich also nicht?

(Die besten Partys sind die)
(Die besten Partys sind die)

Die besten Partys sind die,
die du in meinem Herzen veranstaltet hast,
und keine andere berührt mich mehr,
also nähere ich mich eng an dein Herz.
Warum siehst du mich nicht?