Текст и перевод песни Tamara Gverdtsiteli - Ориентир любви
Ориентир любви
Le repère de l'amour
Тамара
Гвердцители
Ориентир
любви
Tamara
Gverdtsiteli
Le
repère
de
l'amour
00:46
/ 04:20
00:46
/ 04:20
Я
много
лет
искала
счастье,
Не
знала,
где
найти.
Мой
гороскоп-
нез
J'ai
cherché
le
bonheur
pendant
de
nombreuses
années,
je
ne
savais
pas
où
le
trouver.
Mon
horoscope
- un
римый
пастырь
На
пр
berger
sans
pitié
sur
ожитом
пути
Я
верю,
нас
счастливой
un
chemin
parcouru
Je
crois
que
nous
sommes
liés
par
une
страстью
Связали
две
судьбы
Три
бледных
шрама
на
запястье
Мой
passion
heureuse
Deux
destinées
Trois
cicatrices
pâles
sur
le
poignet
Mon
ориентир
любви
Припев:
А
двести
метров
на
repère
de
l'amour
Refrain:
Et
à
deux
cents
mètres
du
д
землёй
–весна
На
облаках
– дожди
Цветная
радуга
– твои
глаза
Мой
sol
- printemps
Sur
les
nuages
- pluie
Arc-en-ciel
coloré
- tes
yeux
Mon
ориентир
любви.
А
выше
неба
repère
de
l'amour.
Et
au-dessus
du
ciel
над
землёй
– весна
На
облаках
дожди
Цветная
радуга
– твои
глаза
Мой
au-dessus
du
sol
- printemps
Sur
les
nuages
pluie
Arc-en-ciel
coloré
- tes
yeux
Mon
ориентир
любви
Моя
любовь
тебе
подвластна
Как
хочешь
– так
возьми
Ты
repère
de
l'amour
Mon
amour
est
à
ta
merci
Comme
tu
veux
- prends-le
Tu
окрыляешь
моё
счастье
Мой
эликсир
любви.
Я
знаю,
ты
мне
скажешь
здравствуй
donnes
des
ailes
à
mon
bonheur
Mon
élixir
d'amour.
Je
sais
que
tu
me
diras
bonjour
у
двери
Ты
мой
мужчина,
моя
радость,
Мой
ориентир
любви
Припев.
rencontreras
à
la
porte
Tu
es
mon
homme,
ma
joie,
Mon
repère
de
l'amour
Refrain.
Проигрыш.
Припев.
Interlude.
Refrain.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: mikhail gutseriev, виктория кохана
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.