Текст и перевод песни Tamara Gverdtsiteli - По небу босиком
Усталой
поступью
по
жизни
With
weary
steps
I
walk
through
life
Идёт
и
кается
судьба
And
fate
repents
for
all
its
strife
Конец
пути
- обед
на
тризне
The
end
of
the
road
- a
funeral
feast
Две
рюмки
водки
и
хвальба
Two
shots
of
vodka
and
a
boast
Моя
душа,
призрев
усталость
My
soul,
ignoring
all
the
weariness
На
день
останется
с
тобой
Will
stay
with
you
for
one
more
day
И,
веря
в
искреннюю
жалость
And
believing
in
your
heartfelt
sorrow
Я
ночь
оставлю
за
собой
I'll
leave
the
night
behind
me
to
stay
Я
обязательно
к
тебе
вернусь
I'll
surely
come
back
to
you
Тёплым
проливным
дождём
As
warm,
pouring
rain
Я
за
тобою
вознесусь
I'll
rise
up
after
you
По
небу
босиком
Walking
barefoot
in
the
sky
Я
обязательно
к
тебе
вернусь
I'll
surely
come
back
to
you
Тёплым
проливным
дождём
As
warm,
pouring
rain
Губами
прикоснусь
I'll
touch
your
lips
Вернусь
замёрзшим
февралем
I'll
return
as
the
frozen
month
of
February
Сыграем
Моцарта
вдвоём
We'll
play
Mozart
on
the
guitar,
just
we
two
Романсом
грустным
на
гитаре
In
a
sad
ballad
on
the
strings
И
белым
танцем,
где
мы
в
паре
And
in
a
white
dance
where
we're
a
pair
Вернусь
я
ночью,
полутьмой
I'll
return
at
night,
in
the
half-light
Метелью,
снежной
кутерьмой
As
a
snowstorm,
a
whirling
snow
Кружиться
буду
и
скучать
I'll
circle
you
and
yearn
И
дом
любовью
охранять
And
guard
our
home
with
love
Я
обязательно
к
тебе
вернусь
I'll
surely
come
back
to
you
Тёплым
проливным
дождём
As
warm,
pouring
rain
Я
за
тобою
вознесусь
I'll
rise
up
after
you
По
небу
босиком
Walking
barefoot
in
the
sky
Я
обязательно
к
тебе
вернусь
I'll
surely
come
back
to
you
Тёплым
проливным
дождём
As
warm,
pouring
rain
Губами
прикоснусь
I'll
touch
your
lips
Я
обязательно
к
тебе
вернусь
I'll
surely
come
back
to
you
Тёплым
проливным
дождём
As
warm,
pouring
rain
Я
за
тобою
вознесусь
I'll
rise
up
after
you
По
небу
босиком
Walking
barefoot
in
the
sky
Я
обязательно
к
тебе
вернусь
I'll
surely
come
back
to
you
Тёплым
проливным
дождём
As
warm,
pouring
rain
Губами
прикоснусь
I'll
touch
your
lips
Я
обязательно
к
тебе
вернусь
I'll
surely
come
back
to
you
Тёплым
проливным
дождём
As
warm,
pouring
rain
Я
за
тобою
вознесусь
I'll
rise
up
after
you
По
небу
босиком
Walking
barefoot
in
the
sky
Я
обязательно
к
тебе
вернусь
I'll
surely
come
back
to
you
Тёплым
проливным
дождём
As
warm,
pouring
rain
Губами
прикоснусь
I'll
touch
your
lips
Губами
прикоснусь
I'll
touch
your
lips
Тебя
слегка
гаснусь
I'll
fade
away
gently
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.