Текст и перевод песни Tamara Gverdtsiteli - Последняя любовь

Последняя любовь

Только на минуту я глаза закрою, Дождь стучит осенний, словно говорит со мною.
И как будто снова ты пришел внезапно, Я была готова все вернуть обратно.
Припев: Последняя любовь такая смелая, Последняя любовь как вьюга белая Последняя любовь как вишня спелая, Последняя любовь...
Последняя любовь такая смелая, Последняя любовь как вьюга белая Последняя любовь как вишня спелая, Последняя любовь...
2 куплет: Мне уже не важно, грубой или нежной Будешь ты со мною, слабая надежда.
Не скажу ни слова, прикоснусь губами...
Как хочу я счастье обнимать руками!
Припев: Последняя любовь такая смелая, Последняя любовь как вьюга белая Последняя любовь как вишня спелая, Последняя любовь...
Последняя любовь такая смелая, Последняя любовь как вьюга белая Последняя любовь как вишня спелая, Последняя любовь... (
Проигрыш) Последняя любовь такая смелая, Последняя любовь как вьюга белая Последняя любовь как вишня спелая,

Dernier amour

Je ferme juste les yeux pour une minute, La pluie d'automne frappe, comme si elle me parlait.
Et comme si tu étais revenu soudainement, J'étais prête à tout reprendre.
Refrain: Le dernier amour est si courageux, Le dernier amour est comme une tempête de neige blanche Le dernier amour est comme une cerise mûre, Le dernier amour...
Le dernier amour est si courageux, Le dernier amour est comme une tempête de neige blanche Le dernier amour est comme une cerise mûre, Le dernier amour...
2ème couplet: Je ne me soucie plus de savoir si tu es rude ou tendre Seras-tu avec moi, un faible espoir.
Je ne dirai pas un mot, je toucherai tes lèvres...
Comme je veux embrasser le bonheur avec mes mains !
Refrain: Le dernier amour est si courageux, Le dernier amour est comme une tempête de neige blanche Le dernier amour est comme une cerise mûre, Le dernier amour...
Le dernier amour est si courageux, Le dernier amour est comme une tempête de neige blanche Le dernier amour est comme une cerise mûre, Le dernier amour... (
Outro) Le dernier amour est si courageux, Le dernier amour est comme une tempête de neige blanche Le dernier amour est comme une cerise mûre,