Let's Face It - Tamara Weber-Fillion перевод на русский

Let's Face It

Let's face it
You fierced my soul
And I'm never gonna be fine
I'm never gonna be fine again
Let's face it
I've been through it all
And I'm not forgiving you
Just starting to forget 'bout it all
When your eyes became sadness
I was feeling so useless
When you thought you were nothing at all
I was dreaming of a way I could fix you up
But the day never came and you gave us all up now you're gone

Let's face it, you weren't that strong
You could've conquered a world with your smile
But you proved us all wrong
Let's face it, I can go on
I couldn't keep you from breaking down, now i'm even losing faith in the sun
So let's face it (let's face it), let's face it (let's face it)
Not fake it (not fake it), not fake it (not fake it)
I will never bring you back on solid ground again
So let's face it

When your eyes became sadness
I was feeling so useless
When you thought you were nothing at all
I was dreaming of a way I could fix you up
But the day never came and you gave us all up now you're gone

Посмотри правде в глаза

Посмотри правде в глаза,
ты ранил мою душу,
и мне уже никогда не стать прежней.
Никогда не стать прежней.
Посмотри правде в глаза,
я через многое прошла,
и я не прощу тебя,
я только начинаю забывать обо всем,
когда твои глаза потухли,
я чувствовала себя такой бесполезной.
Когда ты думал, что ты совсем ничего не стоишь,
я мечтала найти способ тебе помочь,
но этот день так и не настал, и ты бросил нас всех, теперь тебя нет.

Посмотри правде в глаза, ты был не так силен.
Ты мог бы покорить мир своей улыбкой,
но ты доказал, что мы все ошибались.
Посмотри правде в глаза, я смогу жить дальше.
Я не смогла удержать тебя от падения, теперь я даже теряю веру в солнце.
Так что давай посмотрим правде в глаза (посмотрим правде в глаза), посмотрим правде в глаза (посмотрим правде в глаза),
не будем притворяться (не будем притворяться), не будем притворяться (не будем притворяться).
Я никогда не смогу вернуть тебя к жизни.
Так что давай посмотрим правде в глаза.

Когда твои глаза потухли,
я чувствовала себя такой бесполезной.
Когда ты думал, что ты совсем ничего не стоишь,
я мечтала найти способ тебе помочь,
но этот день так и не настал, и ты бросил нас всех, теперь тебя нет.