Текст и перевод песни Tamara - Cada Día

Cada Día

No me vengas con cuentos de ayer
No me expliques cuando ni porqué
No me extraña que pidas perdón y no te quiera ya escuchar...

Cada espacio tiene su lugar
Cada beso unos labios que dar
Y los tuyos que mienten por nada me llenan de soledad...

A pesar de no quererme
A pesar de serme infiel
Te debo perdonar por una sola razón...

Cada día me siento más y más enamorada, amor
Y quisiera contar con todo el mal que no me hiciste...
Pero sé que es muy tarde y que no habrá segundas partes (noo)
Que aquí no caben dos sin tres he de olvidarte
Y cada día me cuesta más...

Dime siempre toda la verdad
Dime si he de volver a empezar
Porque cada minuto que pasa se me hace una eternidad...
Por más que intente detenerme
Para no verme caer
Tengo que continuar por una sola razón...

Cada día me siento más y más enamorada, amor
Y quisiera contar con todo el mal que no me hiciste...
Pero sé que es muy tarde y que no habrá segundas partes (noo)
Que aquí no caben dos sin tres he de olvidarte
Y cada día me cuesta más...

Cada día me siento más y más enamorada, amor
Y quisiera contar con todo el mal que no me hiciste...
Pero sé que es muy tarde y que no habrá segundas partes (noo)
Que aquí no caben dos sin tres he de olvidarte
Y cada día me cuesta más...

Chaque Jour

Ne me raconte pas des histoires d'hier
Ne m'explique pas quand ni pourquoi
Je ne suis pas surprise que tu demandes pardon et que tu ne veuilles plus m'entendre...

Chaque espace a sa place
Chaque baiser a des lèvres à donner
Et les tiennes qui mentent pour rien me remplissent de solitude...

Malgré que tu ne m'aimes pas
Malgré que tu me sois infidèle
Je dois te pardonner pour une seule raison...

Chaque jour je me sens de plus en plus amoureuse, mon amour
Et j'aimerais compter sur tout le mal que tu ne m'as pas fait...
Mais je sais qu'il est trop tard et qu'il n'y aura pas de seconde chance (non)
Qu'il n'y a pas de place pour deux sans trois, je dois t'oublier
Et chaque jour c'est plus difficile...

Dis-moi toujours toute la vérité
Dis-moi si je dois recommencer
Parce que chaque minute qui passe me semble une éternité...
Même si j'essaie de m'arrêter
Pour ne pas me voir tomber
Je dois continuer pour une seule raison...

Chaque jour je me sens de plus en plus amoureuse, mon amour
Et j'aimerais compter sur tout le mal que tu ne m'as pas fait...
Mais je sais qu'il est trop tard et qu'il n'y aura pas de seconde chance (non)
Qu'il n'y a pas de place pour deux sans trois, je dois t'oublier
Et chaque jour c'est plus difficile...

Chaque jour je me sens de plus en plus amoureuse, mon amour
Et j'aimerais compter sur tout le mal que tu ne m'as pas fait...
Mais je sais qu'il est trop tard et qu'il n'y aura pas de seconde chance (non)
Qu'il n'y a pas de place pour deux sans trois, je dois t'oublier
Et chaque jour c'est plus difficile...