Tamara - Celos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tamara - Celos




Celos
Ревность
Me vuelvo loca porque no dónde estás
Я схожу с ума, ведь не знаю, где ты
Mis celos envenenan mi vida y mi paz
Моя ревность отравляет жизнь и покой
Y van corriendo por mis venas, queman
И бежит по венам огнем, сжигая
Cada vez que te vas, y mi razón
Каждый раз, когда ты уходишь, и мой разум
No acepta más que esta obsesión que duele
Не принимает больше одержимость, которая причиняет боль
Celos, son puñales que se clavan
Ревность это кинжалы, вонзающиеся
En el fondo de mi alma
В глубину моей души
Y me van a destrozar
И они меня уничтожат
Celos, que son más que una locura
Ревность это больше, чем безумие
Que me hunde en la amargura
Она погружает меня в горечь
De un amor irracional
Безрассудной любви
Celos, que se calman cuando duermes
Ревность утихает, когда ты спишь
Y en tus brazos me retienes
И в твоих объятиях ты меня удерживаешь
Y eres mío nada más
И ты только мой
Sólo mi aliento llenará
Лишь мой вздох заполнит
La oscuridad
Тьму
Cruzando el aire tus pensamientos se van
Пересекая воздух, твои мысли улетают
Me desespero porque no dónde irán
Я отчаиваюсь, потому что не знаю, куда они уйдут
Y son mis celos un martirio, sufro
И моя ревность это мучение, я страдаю
Y conmigo acabarán, y mi razón
И они покончат со мной, и мой разум
No acepta más que esta obsesión que duele
Не принимает больше одержимость, которая причиняет боль
Celos, son puñales que se clavan
Ревность это кинжалы, вонзающиеся
En el fondo de mi alma
В глубину моей души
Y me van a destrozar
И они меня уничтожат
Celos, que son más que una locura
Ревность это больше, чем безумие
Que me hunde en la amargura
Она погружает меня в горечь
De un amor irracional
Безрассудной любви
Celos, que se calman cuando duermes
Ревность утихает, когда ты спишь
Y en tus brazos me retienes
И в твоих объятиях ты меня удерживаешь
Y eres mío nada más
И ты только мой
Sólo mi aliento llenará
Лишь мой вздох заполнит
La oscuridad
Тьму
Celos, son puñales que se clavan
Ревность это кинжалы, вонзающиеся
En el fondo de mi alma
В глубину моей души
Y me van a destrozar
И они меня уничтожат
Celos, que son más que una locura
Ревность это больше, чем безумие
Que me hunde en la amargura
Она погружает меня в горечь
De un amor irracional
Безрассудной любви
Celos, que se calman cuando duermes
Ревность утихает, когда ты спишь
Y en tus brazos me retienes
И в твоих объятиях ты меня удерживаешь
Y eres mío nada más
И ты только мой
Sólo mi aliento llenará
Лишь мой вздох заполнит
La oscuridad
Тьму
Celos, son puñales que se clavan
Ревность это кинжалы, вонзающиеся
En el fondo de mi alma
В глубину моей души
Y me van a destrozar
И они меня уничтожат
Celos, que son más que una locura
Ревность это больше, чем безумие
Que me hunde en la amargura
Она погружает меня в горечь
De un amor irracional
Безрассудной любви
Celos, que se calman cuando duermes
Ревность утихает, когда ты спишь
Y en tus brazos me retienes
И в твоих объятиях ты меня удерживаешь
Y eres mío nada más
И ты только мой





Авторы: Riera Ibanez Sylvia, Silvetti Adorno Juan Fernando


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.