Текст и перевод песни Tamara - No Quiero Nada Sin Ti

No Quiero Nada Sin Ti

Ah-ha
He podido conocer todos los mares de esta tierra
He podido contemplar el amanecer de cualquier ciudad
He sentido ese calor que el sol me da cuando despierta
Nada es como tu mirar, nada es como tu mirar

He viajado a mil lugares tan sorprendentes
Me serian imposibles de describir
He tenido sensaciones tan diferentes
Ninguna comparable a cuando te vi

Y ahora ya no entiendo la vida si no estás tu
Solo quiero el amanecer que me sabes dar
No quiero contemplar las olas sin ti, no quiero nada sin ti
Tú eres mi cielo, tú eres mi mar

Mi sol no sale si no ve que a mi lado estas
Eres luna que me acompaña por donde voy
No quiero descubrir más mundos sin ti, no quiero nada sin ti
Si no te tengo no sé quién soy

He viajado a mil lugares tan sorprendentes
Me serian imposibles de describir
He tenido sensaciones tan diferentes
Ninguna comparable a cuando te vi

Y ahora ya no entiendo la vida si no estás tu
Solo quiero el amanecer que me sabes dar
No quiero contemplar las olas sin ti, no quiero nada sin ti
Tú eres mi cielo, tú eres mi mar

Mi sol no sale si no ve que a mi lado estas
Eres luna que me acompaña por donde voy
No quiero descubrir más mundos sin ti, no quiero nada sin ti
Si no te tengo no sé quién soy

Y ahora ya no entiendo la vida si no estás tu
Solo quiero el amanecer que me sabes dar
No quiero contemplar las olas sin ti, no quiero nada sin ti
Tú eres mi cielo, tú eres mi mar

Mi sol no sale si no ve que a mi lado estas
Eres luna que me acompaña por donde voy
No quiero descubrir más mundos sin ti, no quiero nada sin ti
Si no te tengo no sé quién soy

No quiero contemplar las olas sin ti, no quiero nada sin ti
Tú eres mi cielo, tú eres mi mar

Mi sol no sale si no ve que a mi lado estas
Eres luna que me acompaña por donde voy (que a mi lado estas)
No quiero descubrir más mundos sin ti, no quiero nada sin ti
Si no te tengo no sé quién soy

Je ne veux rien sans toi

Ah-ha
J'ai pu connaître toutes les mers de cette terre
J'ai pu contempler le lever du soleil de n'importe quelle ville
J'ai senti cette chaleur que le soleil me donne quand il se réveille
Rien n'est comme ton regard, rien n'est comme ton regard

J'ai voyagé dans mille endroits si étonnants
Il me serait impossible de les décrire
J'ai eu des sensations si différentes
Aucune comparable à celle que j'ai ressentie quand je t'ai vu

Et maintenant je ne comprends plus la vie si tu n'es pas là
Je veux juste le lever du soleil que tu sais me donner
Je ne veux pas contempler les vagues sans toi, je ne veux rien sans toi
Tu es mon ciel, tu es ma mer

Mon soleil ne se lève pas s'il ne voit pas que tu es à mes côtés
Tu es la lune qui m'accompagne partout où je vais
Je ne veux pas découvrir d'autres mondes sans toi, je ne veux rien sans toi
Si je ne t'ai pas, je ne sais pas qui je suis

J'ai voyagé dans mille endroits si étonnants
Il me serait impossible de les décrire
J'ai eu des sensations si différentes
Aucune comparable à celle que j'ai ressentie quand je t'ai vu

Et maintenant je ne comprends plus la vie si tu n'es pas là
Je veux juste le lever du soleil que tu sais me donner
Je ne veux pas contempler les vagues sans toi, je ne veux rien sans toi
Tu es mon ciel, tu es ma mer

Mon soleil ne se lève pas s'il ne voit pas que tu es à mes côtés
Tu es la lune qui m'accompagne partout où je vais
Je ne veux pas découvrir d'autres mondes sans toi, je ne veux rien sans toi
Si je ne t'ai pas, je ne sais pas qui je suis

Et maintenant je ne comprends plus la vie si tu n'es pas là
Je veux juste le lever du soleil que tu sais me donner
Je ne veux pas contempler les vagues sans toi, je ne veux rien sans toi
Tu es mon ciel, tu es ma mer

Mon soleil ne se lève pas s'il ne voit pas que tu es à mes côtés
Tu es la lune qui m'accompagne partout où je vais
Je ne veux pas découvrir d'autres mondes sans toi, je ne veux rien sans toi
Si je ne t'ai pas, je ne sais pas qui je suis

Je ne veux pas contempler les vagues sans toi, je ne veux rien sans toi
Tu es mon ciel, tu es ma mer

Mon soleil ne se lève pas s'il ne voit pas que tu es à mes côtés
Tu es la lune qui m'accompagne partout où je vais (que tu es à mes côtés)
Je ne veux pas découvrir d'autres mondes sans toi, je ne veux rien sans toi
Si je ne t'ai pas, je ne sais pas qui je suis