Tamara - Que Sepas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tamara - Que Sepas




Que Sepas
Чтобы ты знал
Desde que muero por volver
С тех пор, как я умираю от желания вернуться,
Y que sin ti no se que hacer que soy una paloma herida
И без тебя не знаю, что делать, я словно раненая голубка.
Estoy sufriendo por tu piel
Я страдаю по твоей коже,
Y que me encuentro como un alma en pena
И чувствую себя, как потерянная душа
Desde tu partida
С момента твоего ухода.
Que nadie llena tu querer
Никто не может заполнить твою пустоту,
Quitando errante como una hoja seca que quedo marchita
Блуждаю, как сухой, увядший лист.
Que soy la estrella que perdio su luz desde tu despedida
Я как звезда, потерявшая свой свет с момента твоего прощания.
Que sepas que primero muerta que a tus pies rendida
Чтобы ты знал, что я скорее умру, чем упаду к твоим ногам.
No pierdo la esperanza de encontrar una salida
Я не теряю надежды найти выход
Al cielo y al infierno que me diste cada dia
Из рая и ада, которые ты дарил мне каждый день.
Y entre mas te quiero, mas te vas de mi vida
И чем больше я тебя люблю, тем дальше ты уходишь из моей жизни.
Que nada sientes si en verdad
Что ты ничего не чувствуешь, если на самом деле
Ya te conozco y se que estas sufriendo por lo que seria
Я уже знаю тебя и знаю, что ты страдаешь от того, что могло бы быть.
Que no ocupa tu lugar
Что никто не займет твое место.
Y estoy segura que te estoy doliendo donde mas temias
И я уверена, что причиняю тебе боль там, где ты больше всего боялся.
Y seras tu quien pagara
И ты будешь тем, кто заплатит
Con la moneda de no tener calma de noche y de dia
Монетой отсутствия покоя ни днем, ни ночью.
Ya te vere buscandote en el alma lo que un dia tenias
Я увижу, как ты будешь искать в своей душе то, что когда-то имел.
Que sepas que primero muerta que a tus pies rendida
Чтобы ты знал, что я скорее умру, чем упаду к твоим ногам.
No pierdo la esperanza de encontrar una salida
Я не теряю надежды найти выход
Al cielo y al infierno que me diste cada dia
Из рая и ада, которые ты дарил мне каждый день.
Y este amor sincero ay no lo merecias
И этой искренней любви ты, увы, не заслуживал.
Que sepas que primero muerta ke por ti perdida
Чтобы ты знал, что я скорее умру, чем пропаду из-за тебя.
Muy tarde lloraras al ver yo cuanto te queria
Ты будешь горько плакать, когда увидишь, как сильно я тебя любила.
Me marcho sin mirar atras hasta sanar mi herida
Я ухожу, не оглядываясь назад, чтобы залечить свою рану.
Y entre mas te quiero mas te vas de mi vida
И чем больше я тебя люблю, тем дальше ты уходишь из моей жизни.
Que sepas que primero muerta que a tus pies rendida
Чтобы ты знал, что я скорее умру, чем упаду к твоим ногам.
No pierdo la esperanza de encontrar una salida
Я не теряю надежды найти выход
Al cielo y al infierno que me diste cada dia
Из рая и ада, которые ты дарил мне каждый день.
Y este amor sincero ay no lo merecias
И этой искренней любви ты, увы, не заслуживал.
Vete pa ya
Уходи прочь.
Que sepas que primero muerta que por ti perdida
Чтобы ты знал, что я скорее умру, чем пропаду из-за тебя.
Muy tarde lloraras al ver yo cuanto te queria
Ты будешь горько плакать, когда увидишь, как сильно я тебя любила.
Me marcho sin mirar atras hasta sanar mi herida
Я ухожу, не оглядываясь назад, чтобы залечить свою рану.
Y entre mas te quiero mas te vas de mi vida
И чем больше я тебя люблю, тем дальше ты уходишь из моей жизни.
Màs te vas de mi vida...
Всё дальше уходишь из моей жизни...





Авторы: Kike Santander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.