Tamara - Vida Mia - перевод текста песни на русский

Vida Mia - Tamaraперевод на русский




Vida Mia
Моя жизнь
Vida mia aqui estoy
Жизнь моя, я здесь,
Cerca de ti
Рядом с тобой,
Esperando que hoy
Надеясь, что сегодня
Sea un poco feliz
Будет немного счастливее.
Pero dime al oido
Но скажи мне на ушко,
Por que se ha hido
Почему он ушёл?
Se llevo su calor
Он забрал своё тепло,
Y yo muero de frio
А я умираю от холода.
Vida mia aqui estoy
Жизнь моя, я здесь,
Lejos de el
Вдали от него,
Y la niebla que no
И туман,
Me deja ver
Не даёт мне видеть.
Haz que vuelva conmigo
Сделай так, чтобы он вернулся ко мне,
Lo necesito
Я в нём нуждаюсь.
Es tan grande el dolor
Так велика боль,
Se que no es un capricho
Знаю, это не каприз.
Vida mia
Жизнь моя,
Dime que hago
Скажи, что мне делать?
Como le digo al corazon que se ha marchado
Как сказать сердцу, что он ушёл?
Mi cielo no tiene color
Моё небо потеряло цвет,
Sin el sabor de su voz
Без звука его голоса.
Se escapa toda el agua de mis manos
Вся вода утекает сквозь мои пальцы.
Vida mia
Жизнь моя,
Dile al olvido
Скажи забвению,
Que no me olvide es urgente te lo pido
Чтобы я не забыла, умоляю тебя, это важно.
La luna me abandono
Луна покинула меня,
Tan peque
Такая маленькая...





Авторы: Rodrigo Mendez, Vanessa Renée


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.