Текст и перевод песни Tamarindo Norteño - Cartel De Los Santos

Cartel De Los Santos

EL CARTEL DE LOS SANTOS

No soy santo dijo el chapo
No soy santo dijo el mayo
Pero somos los que estamos
Para conceder milagros
El senor que esta en los cielos
Nos dejo bien encargados

El azul y el azulito
Arriba y en todos lados
En las buenas y en las malas
Como santos se han portado
Estamos agradecidos
Hemos sido como hermanos

Sagradas todas las noches
Tanto así como los Díaz
Muchos piensan que hay Diaz malos
Mayo dice que es mentira
Pa el todos los Diaz son santos
Y no hay quien lo contradiga

Nos respetan, respetamos
Religiones no ocupamos
Encomiendense a nosotros
Devociones para El Mayo
Y la fe mueve montañas
Las montañas son del chapo

Tenemos un santo niño
Pronto vendrá a Culiacan
Rezaran tus hermanitos
Tu mamita y tu papa
Aqui esta tu santo chino
Que también te cuidara!

Otro santo fue Moreno
El se encuentra Alla en el cielo
Te extraña tu hermano Alfredo
Son chapitos como el viejo
Como Ivan a amarme siempre
Yo seré su papa Cuervo

Hay algunos licenciados
Que también hacen milagros
Me refiero a mi compadre
Saludos para mi ahijado
Damas ovio siempre tienen
Pues son muy enamorados

Sinaloa es un Vaticano
Pero del chapo y del mayo
Seguiremos de encargados
Dios es el que nos va guiando
Un saludo a los amigos
Que en nosotros han confiado.

Cartel De Los Santos

LE CARTEL DES SAINTS

Je ne suis pas saint, a dit El Chapo
Je ne suis pas saint, a dit El Mayo
Mais nous sommes ceux qui sont là
Pour accorder des miracles
Le Seigneur qui est dans les cieux
Nous a bien chargés

Le bleu et le bleu clair
En haut et partout
Dans les bons et les mauvais moments
Comme des saints, ils se sont comportés
Nous sommes reconnaissants
Nous avons été comme des frères

Sacré toutes les nuits
Autant que les Diaz
Beaucoup pensent qu'il y a de mauvais Diaz
Mayo dit que c'est faux
Pour lui, tous les Diaz sont des saints
Et il n'y a personne pour le contredire

Ils nous respectent, nous respectons
Nous ne sommes pas attachés aux religions
Recommandes-toi à nous
Dévotions pour El Mayo
Et la foi déplace les montagnes
Les montagnes appartiennent à El Chapo

Nous avons un saint enfant
Il viendra bientôt à Culiacán
Tes frères prieront
Ta mère et ton père
Voici ton saint Chinois
Qui prendra soin de toi aussi !

Un autre saint était Moreno
Il est là-haut dans le ciel
Ton frère Alfredo te manque
Ce sont des Chapitos comme le vieux
Comme Ivan m'a toujours aimé
Je serai leur père Cuervo

Il y a quelques licenciés
Qui font aussi des miracles
Je parle de mon compère
Salutations à mon filleul
Les dames sont toujours là, évidemment
Car ils sont très amoureux

Sinaloa est un Vatican
Mais de El Chapo et El Mayo
Nous resterons en charge
Dieu est celui qui nous guide
Salutations aux amis
Qui ont confiance en nous.