Текст и перевод песни Tamarindo Norteño - El Ferrari Vs El Tsuru
El Ferrari Vs El Tsuru
The Ferrari Vs The Tsuru
Salió
un
Ferrari
quemando
llanta
A
Ferrari
burned
rubber
as
it
sped
away
El
pavimento
se
levantaba
Lifting
the
pavement
from
its
place
Se
oía
rugir
aquel
gran
motor
You
could
hear
the
engine
roar
De
pronto
un
tsuru
se
le
empalmaba
Suddenly,
a
Tsuru
pulled
up
beside
it
Culiacan
City
Fuiste
testigo
Culiacan
City,
you
were
a
witness
De
una
carrera
muy
afamada
To
a
very
famous
race
En
el
autódromo
Culiacan
On
the
Culiacan
racetrack
Se
la
rifaron
los
deportivos
The
sports
cars
gave
it
their
all
La
mayoría
quería
apostar
Most
people
wanted
to
bet
Obvio
al
Ferrari
y
no
al
tsurito
Obviously
on
the
Ferrari,
not
the
little
Tsuru
Al
Ferrari
lumbre
por
los
escapes
The
Ferrari
was
spitting
fire
from
its
exhaust
En
cambio
al
tsuru
le
salía
humito
While
the
Tsuru
was
just
puffing
smoke
Espectadores
de
todos
lados
Spectators
came
from
far
and
wide
Mil
edecanes
nos
adornaron
A
thousand
hostesses
graced
us
with
their
presence
De
patrocinios
de
muchas
marcas
Sponsorships
from
many
brands
Televisoras,
prensa
y
la
radio
TV
stations,
newspapers,
and
radio
Gobernadores
y
Presidentes
Governors
and
presidents
Con
su
presencia
galardonaron
Honored
us
with
their
presence
Un
helicóptero
ahí
llegaba
A
helicopter
landed
nearby
Y
un
jet
privado
aterrizaba
And
a
private
jet
touched
down
Eran
los
jefes
del
gran
cartel
They
were
the
leaders
of
the
great
cartel
El
señor
Chapo
y
Mayo
Zambada
Mr.
Chapo
and
Mayo
Zambada
Traían
a
un
bravo
y
a
un
fantasma
They
brought
a
Bravo
and
a
Ghost
También
al
Chino
y
todos
los
Antrax
As
well
as
the
Chino
and
all
the
Antrax
Música
en
vivo
no
ha
de
faltar
Live
music
was
everywhere
Es
lo
que
sobra
aquí
en
Culiacán
That's
something
we
have
plenty
of
here
in
Culiacán
La
del
Recodo,
Tigres
del
norte
Banda
El
Recodo,
Tigres
del
Norte
También
Cachorros
Juan
Villarreal
Also
Cachorros
Juan
Villarreal
Chente
Fernandez
y
JoanSebastian
Chente
Fernandez
and
JoanSebastian
También
Mi
Compa
Espinoza
Paz
And
my
friend
Espinoza
Paz
Al
banderazo
se
oyó
un
disparo
The
starting
gun
fired
Salio
el
Ferrari
tal
como
un
rayo
The
Ferrari
shot
off
like
a
bolt
of
lightning
De
pronto
el
Tsuru
le
metio
el
nitro
Suddenly,
the
Tsuru
hit
the
nitro
Pero
el
Ferrarari
ya
había
llegado
But
the
Ferrari
had
already
crossed
the
finish
line
Será
que
el
tsuru
estaba
jodido
Maybe
the
Tsuru
was
broken
O
esque
el
Ferrari
estaba
arreglado
Or
maybe
the
Ferrari
was
rigged
No
quedo
agusto
el
Compa
del
tsuru
The
guy
in
the
Tsuru
wasn't
happy
Pidió
revancha
inmediatamente
He
demanded
a
rematch
immediately
El
del
Ferrari
le
contesto
The
guy
in
the
Ferrari
said,
Claro
que
si
usted
diga
pariente
Sure,
whatever
you
say,
my
friend
No
se
la
fecha
en
la
que
quedaron
I
don't
know
when
they'll
race
again
Solo
dijeron
próximamente!
They
just
said,
"Coming
soon!"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Angel Alberto Lopez Parra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.