Текст и перевод песни Tamarindo Norteño - Sangre De Capos

Sangre De Capos

Si lo sabe Dios, que lo sepa el mundo
Soy hijo de ALFREDO, sobrino de ARTURO
Por dos lados traigo la sangre de capos
También soy sobrino, de JOAQUÍN, el CHAPO
Por eso me respetan, soy BELTRÁN GUZMÁN
Y pa lo que se ofrezca, ALFREDO, como mi apá...
Gracias a mi viejo, sé lo que es ser hombre
Y con sus consejos, aprendí valores
Todo lo que tengo, gracias a mi padre
Y las bendiciones, me las da mi madre
Los llevo en el alma, siempre a donde voy
También pa mi tata, tengo corazón...
Amistades tengo, sinceras, muy pocas
De mis favoritos, es el NETO ROCA
Tengo tíos y primos, que me dan la mano
Como lo es ALFREDO e IVÁN ARCHIVALDO
Ya sea en el trabajo, ya sea en el relajo
Pa lo que me ocupen, yo nunca me rajo...
Me gustan las armas y no soy sicario
Yo sé manejarlas, de sangre lo traigo
Siempre me ha gustado, andar bien al tiro
Pendiente de todo, por si hay enemigos
Tengo guardaespaldas, las veinticuatro horas
Si hay cuentas pendientes, tengo al que las cobra...
La música en vivo y elegantes damas
Los buenos corridos, con un buen BUCHANAN'S
Con el acordeón saco buenas piezas
Hobby que hago yo y me desestresa
Traigan mi caballo y que suene en la banda
El corrido de ALFREDO, el de 'La Barba Cerrada'...
Saludo a mis compas, de allá de ELDORADO
Y para los PELONES, tío AVE y tío JUANJO
Rancho tan bonito, te traigo en el alma
En BADIRAGUATO, allí está LA PALMA
Siempre que tomamos, nos amanecemos
Se despide el TITO, el hijo de ALFREDO.

Sangre De Capos

Si Dieu le sait, que le monde le sache
Je suis le fils d'ALFREDO, le neveu d'ARTURO
Je porte le sang des capos des deux côtés
Je suis aussi le neveu de JOAQUÍN, le CHAPO
C'est pourquoi on me respecte, je suis BELTRÁN GUZMÁN
Et pour tout ce dont tu as besoin, ALFREDO, comme mon père...
Grâce à mon vieux, je sais ce que c'est que d'être un homme
Et avec ses conseils, j'ai appris des valeurs
Tout ce que j'ai, c'est grâce à mon père
Et les bénédictions, ma mère me les donne
Je les porte dans mon âme, partout où je vais
J'ai aussi du cœur pour mon tata...
J'ai des amitiés sincères, très peu
Un de mes préférés est NETO ROCA
J'ai des oncles et des cousins qui me donnent la main
Comme ALFREDO et IVÁN ARCHIVALDO
Que ce soit au travail ou au repos
Pour tout ce dont j'ai besoin, je ne recule jamais...
J'aime les armes et je ne suis pas un tueur à gages
Je sais les manier, c'est dans mon sang
J'ai toujours aimé être bien armé
Attentif à tout, au cas où il y aurait des ennemis
J'ai des gardes du corps, 24 heures sur 24
S'il y a des comptes à régler, j'ai celui qui les règle...
De la musique live et des dames élégantes
De bonnes chansons de corrido, avec un bon BUCHANAN'S
Avec l'accordéon, je fais de belles mélodies
Un passe-temps que j'ai et qui me détend
Amenez mon cheval et que la musique joue dans le groupe
La chanson de corrido d'ALFREDO, celle de 'La Barba Cerrada'...
Salutations à mes amis d'ELDORADO
Et pour les PELONES, oncle AVE et oncle JUANJO
Ranch si beau, je le porte dans mon âme
À BADIRAGUATO, là se trouve LA PALMA
Chaque fois que nous buvons, nous nous réveillons le lendemain
Le TITO se retire, le fils d'ALFREDO.