Tamba Trio - O Morro Não Tem Vez - Live At Teatro Paramount, Sao Paulo/ 1965 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tamba Trio - O Morro Não Tem Vez - Live At Teatro Paramount, Sao Paulo/ 1965




O Morro Não Tem Vez - Live At Teatro Paramount, Sao Paulo/ 1965
У холма нет шансов - Живьем в театре Парамаунт, Сан-Паулу/ 1965
O morro não tem vez
У холма нет шансов,
E o que ele fez foi demais
И то, что он сделал, уже чересчур.
Mas olhem bem vocês
Но посмотрите-ка,
Quando derem vez ao morro
Когда холму дадут шанс,
Toda a cidade vai cantar
Весь город запоет.
Morro pede pasagem
Холм просит прохода.
O morro que se mostrar
Холм, который себя покажет,
Abram alas pro morro
Расступитесь перед холмом,
Tamborim vai falar
Тамборим будет говорить.
É 1, é 2, é 3, é 100
Раз, два, три, сто,
É 1000 a batucar
Тысяча будет бить в барабаны.
O morro não tem vez
У холма нет шансов,
Mas se derem vez ao morro
Но если холму дадут шанс,
Toda cidade vai cantar
Весь город запоет.
O morro não tem vez
У холма нет шансов,
Mas se derem vez ao morro
Но если холму дадут шанс,
Toda cidade vai cantar
Весь город запоет.
Morro pede passagem
Холм просит прохода,
O morro quer se mostrar
Холм хочет себя показать,
Abram alas pro morro
Расступитесь перед холмом,
Tamborim vai falar
Тамборим будет говорить.
É 1, é 2, é 3, é 100
Раз, два, три, сто,
É 100 a batucar
Сто будут бить в барабаны.
O morro não tem vez
У холма нет шансов,
Mas se derem vez ao morro
Но если холму дадут шанс,
Toda cidade vai cantar
Весь город запоет.





Авторы: Antonio Carlos Jobim, Vinicius De Moraes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.