Текст и перевод песни Tambó Tambó - Tu Partida

Tu Partida

Mirame bien a los ojos
Mírame no estoy llorando
Yo estoy recordando
De lo mucho que te ame
Recuerdo los dias felices
Que pasamos juntos tu y yo
Y que hoy no estas conmigo
Y te extraño mucho mi amor

Porque no te puedo olvidar
Eso hoy me lastima
Porque tu no estas junto a mi
Junto a mi vida
Porque no te puedo olvidar
No siento mas vida
Vacio quedo mi corazon al ver tu partida

Mirame bien a los ojos
Mírame no estoy llorando
Yo estoy recordando
De lo mucho que te ame
Recuerdo los dias felices
Que pasamos juntos tu y yo
Y que hoy no estas conmigo
Y te extraño mucho mi amor

Porque no te puedo olvidar
Eso hoy me lastima
Porque tu no estas junto a mi
Junto a mi vida
Porque no te puedo olvidar
No siento mas vida
Vacio quedo mi corazon al ver tu partida

Ton départ

Regarde-moi bien dans les yeux
Ne vois-tu pas que je ne pleure pas ?
Je me souviens
De combien je t’ai aimé
Je me souviens des jours heureux
Que nous avons passés ensemble, toi et moi
Et aujourd’hui tu n’es pas avec moi
Et je te manque beaucoup, mon amour

Parce que je ne peux pas t’oublier
Cela me fait mal aujourd’hui
Parce que tu n’es pas à mes côtés
À côté de ma vie
Parce que je ne peux pas t’oublier
Je ne sens plus la vie
Mon cœur est vide en voyant ton départ

Regarde-moi bien dans les yeux
Ne vois-tu pas que je ne pleure pas ?
Je me souviens
De combien je t’ai aimé
Je me souviens des jours heureux
Que nous avons passés ensemble, toi et moi
Et aujourd’hui tu n’es pas avec moi
Et je te manque beaucoup, mon amour

Parce que je ne peux pas t’oublier
Cela me fait mal aujourd’hui
Parce que tu n’es pas à mes côtés
À côté de ma vie
Parce que je ne peux pas t’oublier
Je ne sens plus la vie
Mon cœur est vide en voyant ton départ