Tame Impala - Let It Happen (Soulwax Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tame Impala - Let It Happen (Soulwax Remix)




It's always around me, all this noise
Он всегда вокруг меня, весь этот шум.
Not nearly as loud as the voice saying
Не так громко, как голос, говорящий:
Let it happen, let it happen
Пусть это случится, пусть это случится.
It's gonna feel so good
Это будет так хорошо
Just let it happen, let it happen
Просто позволь этому случиться, позволь этому случиться.
I heard about a whirlwind that's coming 'round
Я слышал о приближающемся урагане.
It's gonna carry off all that isn't bound
Он унесет с собой все, что не связано.
And when it happens, when it happens
И когда это случится, когда это случится ...
I'll be holding on
Я буду держаться.
So let it happen, let it happen
Так пусть это случится, пусть это случится.
It's gonna feel so good
Это будет так хорошо
It's gonna feel so good
Это будет так хорошо
It's always around me, all this noise
Он всегда вокруг меня, весь этот шум.
Not nearly as loud as the voice saying
Не так громко, как голос, говорящий:
Let it happen, let it happen
Пусть это случится, пусть это случится.
It's gonna feel so good
Это будет так хорошо
Just let it happen, let it happen
Просто позволь этому случиться, позволь этому случиться.
It's gonna feel so good
Это будет так хорошо
I will not vanish and you will not scare me
Я не исчезну, и ты не испугаешь меня.
Try to get through it, try to bounce to it, try to bounce to it
Попытайся пройти через это, попытайся подпрыгнуть к нему, попытайся подпрыгнуть к нему.
All the while thinking I might as well do it
Все это время я думал, что с таким же успехом мог бы это сделать.
Why would I do it?
Зачем мне это делать?
They be lovin' someone and I'm not that stupid
Они любят кого-то, а я не настолько глупа.
Take the next ticket to take the next ticket, to take the next train
Возьмите следующий билет, чтобы взять следующий билет, чтобы сесть на следующий поезд.
Why would I do it?
Зачем мне это делать?
And you wanna think that, and you wanna
И ты хочешь так думать, и ты хочешь ...
It's gonna feel so good
Это будет так хорошо
It's gonna feel so good
Это будет так хорошо
Let it happen, let it happen
Пусть это случится, пусть это случится.
Let it happen, let it happen
Пусть это случится, пусть это случится.
All this running around
Вся эта беготня вокруг да около
Trying to cover my shadow
Пытаюсь прикрыть свою тень.
An ocean growing inside
Океан, растущий внутри.
All the others seem shallow
Все остальные кажутся мелкими.
All this running around
Вся эта беготня вокруг да около
Bearing down on my shoulders
Давит на мои плечи.
I can hear an alarm
Я слышу сигнал тревоги.
Must be a warning
Должно быть, это предупреждение.
It's gonna feel so good
Это будет так хорошо
Let it happen, let it happen
Пусть это случится, пусть это случится.
Just let it happen, let it happen
Просто позволь этому случиться, позволь этому случиться.
Good, good, good, good
Хорошо, Хорошо, хорошо, хорошо.





Авторы: Kevin Parker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.