Текст и перевод песни Tame Impala - List of People (To Try and Forget About)

List of People (To Try and Forget About)

Now I gotta add you to my list
Of people to try and forget about
Now I gotta add yours to my list
Of faces to try and not think about
Now I gotta tell 'em I don't care
And hope that nobody might work it out
It was obviously an illusion 'couse
There's never been so much I've been wrong about
And I don't want to spend all my days
Thinking of the one I can't live without
So I'm gonna have to add you
To my list of people to try and forget about
Try and for-
And as the years go by
Your name will fade out gradually
Don't think my heart will try
But it was waiting here
So now I gotta add you to my list
Of people to try and forget about
It could've been magic, nearly had ya'
Could you imagine, nearly had ya'
Til' it becomes another one
Of the things that I just can't talk about
I'm gonna have to keep you
On my list of people to try and forget about
Try and fo-
And as the years go by
Your name will fade out gradually
They'll think my heart won't try
But it was waiting in the wings
And as the years go by
You're still a banished memory
They'll say my love has died
But it was waiting in the wings

Список Людей (О Которых Я Пытаюсь Забыть)

Теперь я должен добавить тебя в свой список
Людей, о которых я пытаюсь забыть
Теперь я должен добавить твоё лицо в свой список
Лиц, о которых я пытаюсь не думать
Теперь я должен сказать им, что мне всё равно
И надеяться, что никто не догадается
Это явно было иллюзией, ведь
Я никогда так сильно не ошибался
И я не хочу тратить все свои дни
Думая о той, без которой не могу жить
Поэтому мне придётся добавить тебя
В свой список людей, о которых я пытаюсь забыть
Пытаюсь за-
И по мере того, как годы идут,
Твоё имя постепенно сотрётся из памяти
Не думаю, что моё сердце попытается,
Но оно ждёт здесь
Так что теперь я должен добавить тебя в свой список
Людей, о которых я пытаюсь забыть
Это могло быть волшебством, я почти добился тебя
Можешь себе представить, я почти добился тебя
Пока это не станет ещё одной
Из вещей, о которых я просто не могу говорить
Мне придётся держать тебя
В моём списке людей, о которых я пытаюсь забыть
Пытаюсь за-
И по мере того, как годы идут,
Твоё имя постепенно сотрётся из памяти
Они подумают, что моё сердце не попытается,
Но оно ждало за кулисами
И по мере того, как годы идут,
Ты всё ещё изгнанное воспоминание
Они скажут, что моя любовь умерла
Но она ждала за кулисами