Текст и перевод песни Tame Impala - The Boat I Row
Many
ways
to
go
Есть
много
путей.
It′s
hard
to
self-assure
Трудно
быть
уверенным
в
себе.
When
everyone's
a
pro
Когда
все
профи.
Sayin′,
"It's
so
obvious"
Говорю:
"это
же
так
очевидно".
But
really
they
don't
know
(they
don′t
know)
Но
на
самом
деле
они
не
знают
(они
не
знают).
Just
like
a
monster
that
is
(they
don′t
know
shit)
Прямо
как
монстр
(они
ни
хрена
не
знают).
Only
a
shadow
(a
shadow)
Только
тень
(тень)
From
which
you're
already
runnin′
От
которого
ты
уже
бежишь.
Easy,
I
suppose
Легко,
я
полагаю.
And
even
if
it
takes
a
hundred
И
даже
если
потребуется
сотня.
Thousand
goes
Тысяча
уходит.
That
way's
in
front
of
me
′cause
Этот
путь
прямо
передо
мной,
потому
что
That's
the
one
I
chose
(I
chose)
Вот
кого
я
выбрал
(я
выбрал).
That′s
always
staring
at
you
Он
всегда
пялится
на
тебя.
That's
the
boat
I
row
(I
row)
Это
лодка,
на
которой
я
гребу
(я
гребу).
And
though
it
seems
to
be
И
хотя
кажется,
что
это
так.
Endless
problems,
relentless
Бесконечные
проблемы,
неумолимые.
I
know
I'm
oblivious
Я
знаю,
что
ничего
не
замечаю.
Bit
overzealous
and
possibly
jealous
Немного
переусердствовал
и
возможно
ревновал
I
run
′til
I′m
breathless
Я
бегу,
пока
не
задыхаюсь.
Try
to
suppress
it,
I
couldn't
bear
it
Попытайся
подавить
это,
я
не
смог
бы
этого
вынести.
So
onward
I
go
И
я
иду
вперед.
Many
ways
to
go
Есть
много
путей.
It′s
hard
to
self-assure
Трудно
быть
уверенным
в
себе.
When
everyone's
a
pro
Когда
все
профи.
Sayin′,
"It's
so
obvious"
Говорю:
"это
же
так
очевидно".
But
really
they
don′t
know
(they
don't
know)
Но
на
самом
деле
они
не
знают
(они
не
знают).
Just
like
a
monster
that
is
(they
don't
know
shit)
Прямо
как
монстр
(они
ни
хрена
не
знают).
Only
a
shadow
(a
shadow)
Только
тень
(тень)
But
you′re
already
runnin′
Но
ты
уже
бежишь.
Endless
problems,
relentless
Бесконечные
проблемы,
неумолимые.
I
know
I'm
oblivious
Я
знаю,
что
ничего
не
замечаю.
Bit
overzealous
and
possibly
jealous
Немного
переусердствовал
и
возможно
ревновал
I
run
′til
I'm
breathless
Я
бегу,
пока
не
задыхаюсь.
Try
to
suppress
it,
I
couldn′t
bear
it
Попытайся
подавить
это,
я
не
смог
бы
этого
вынести.
So
onward
I
go
И
я
иду
вперед.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kevin Parker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.