Why Won't They Talk to Me? - Tame Impala перевод на русский

Why Won't They Talk to Me?

Out of the zone, trying to see
I'm so alone, nothing for me
I guess I'll go home, try to be sane
Try to pretend, none of it happened
Oh, this old tree, lonely old me
Whoopsie-daisy, I thought I was happy, oh

Out of the zone, now that I see
I don't need them and they don't need me
I guess I'll go home, try to be sane
Try to pretend, none of it happened
Destined to be, lonely old me
Whoops-a-daisy, I thought I was happy, oh

Ah, why won't they talk to me? (I thought I was happy, oh)
Ah, why won't they talk to me? (I thought I was happy, oh)
Ah, why won't they talk to me? (I thought I was happy, oh)
Ah, why won't they talk to me?
Ah, why won't they talk to me?

But I don't event care about it anyway
I wouldn't listen to a word any of them say
They just talk about themselves all day
One day I'll be a star and they'll be sorry

Ah, why won't they talk to me
Ah, why won't they talk to me
Ah, why won't they talk to me
Ah, why won't they talk to me
Ah, why won't they talk to me

Почему они со мной не разговаривают?

Вне зоны доступа, пытаюсь понять,
Я так одинок, ничего для меня,
Наверное, пойду домой, попробую успокоиться,
Попробую сделать вид, что ничего не случилось,
О, это старое дерево, одинокий я,
Вот те на, я думал, что я счастлив, о.

Вне зоны доступа, теперь я вижу,
Они мне не нужны, и я им не нужен,
Наверное, пойду домой, попробую успокоиться,
Попробую сделать вид, что ничего не случилось,
Суждено быть, одинокий я,
Вот те раз, я думал, что я счастлив, о.

Ах, почему они со мной не разговаривают? (Я думал, что я счастлив, о)
Ах, почему они со мной не разговаривают? (Я думал, что я счастлив, о)
Ах, почему они со мной не разговаривают? (Я думал, что я счастлив, о)
Ах, почему они со мной не разговаривают?
Ах, почему они со мной не разговаривают?

Но мне, в любом случае, все равно,
Я бы не слушал ни слова из того, что они говорят,
Они только и говорят о себе весь день,
Однажды я стану звездой, и они пожалеют.

Ах, почему они со мной не разговаривают?
Ах, почему они со мной не разговаривают?
Ах, почему они со мной не разговаривают?
Ах, почему они со мной не разговаривают?
Ах, почему они со мной не разговаривают?