Текст и перевод песни Tamela Mann - In Your Corner

In Your Corner

[Verse 1:]
There's a time has come for you to realize
That you can trust me, 'cause you know I will provide.
I'll never leave you, I'll never leave you alone,
That's why my child you must hold on

[Chorus:]
Im in your corner (yeah yeah)
I hear you when ya call (hear you when)
Im in your corner (and i catch you when)
Catch you when you fall (yeah yeah)
Im in your corner (Oh yes i will)
See you through it all (im in your corner)
Im in your corner through it all

[Verse 2:]
Oh my child, I heard you when you called
And though you fell, I was there through it all.
Tests and trials come to make you strong
Thats why my child, you must hold on

[Chorus:]
Im in your corner (yeah yeah I will be there)
Hear you when you call (hear you when)
Im in your corner (and i catch you when)
Catch you when you fall (yes i will)
Im in your corner (I will be there)
See you through it all (hold on)
Im in your corner through it all (oooo i will)
[Repeat chorus]

[Bridge:]
I hear you everytime you call (everytime you call) (and i will be there)
Be there to catch you when you fall (catch you when you fall)
I'll be there to see you through it all
On my name you just have to call

[Repeat chorus]

В твоем углу

[Куплет 1:]
Пришло время тебе осознать,
Что ты можешь мне доверять, ведь ты знаешь, я позабочусь о тебе.
Я никогда не оставлю тебя, никогда не оставлю одного,
Поэтому, мой дорогой, ты должен держаться.

[Припев:]
Я в твоем углу (да, да)
Я слышу тебя, когда ты зовешь (слышу тебя, когда)
Я в твоем углу (и я поймаю тебя, когда)
Поймаю тебя, когда ты упадешь (да, да)
Я в твоем углу (О, да, я буду)
Пройду с тобой через все (я в твоем углу)
Я в твоем углу, пройду через все с тобой

[Куплет 2:]
О, мой дорогой, я слышала тебя, когда ты звал
И хотя ты упал, я была рядом все это время.
Испытания и трудности приходят, чтобы сделать тебя сильнее
Поэтому, мой дорогой, ты должен держаться

[Припев:]
Я в твоем углу (да, да, я буду там)
Слышу тебя, когда ты зовешь (слышу тебя, когда)
Я в твоем углу (и я поймаю тебя, когда)
Поймаю тебя, когда ты упадешь (да, я буду)
Я в твоем углу (Я буду там)
Пройду с тобой через все (держись)
Я в твоем углу, пройду через все с тобой (ооо, я буду)
[Повторить припев]

[Бридж:]
Я слышу тебя каждый раз, когда ты зовешь (каждый раз, когда ты зовешь) (и я буду там)
Буду там, чтобы поймать тебя, когда ты упадешь (поймать тебя, когда ты упадешь)
Я буду рядом, чтобы пройти с тобой через все
Тебе просто нужно позвать меня

[Повторить припев]