Текст и перевод песни Tamela Mann - Speak Lord / I Need You Now (Reprise) [Live]
Speak Lord / I Need You Now (Reprise) [Live]
Parle, Seigneur / J'ai besoin de toi maintenant (reprise) [en direct]
Here
I
am
again,
on
unsure
ground
.
Me
voici
à
nouveau,
sur
un
terrain
incertain.
Made
a
move
once
before,
on
my
own
J'ai
fait
un
pas
avant,
toute
seule.
It
was
wrong.
C'était
faux.
I
feel
down
lord
you
know,
how
hard
it
was,
but
you
picked
me
up.
Je
suis
déprimée,
Seigneur,
tu
sais,
comme
c'était
difficile,
mais
tu
m'as
relevée.
And
I
learned
to,
be
still
and
wait
on
you
word.
Et
j'ai
appris
à
rester
calme
et
à
attendre
ta
parole.
(Chorus
2×
lord
please,
restore
me
with
a
word.
(Refrain
2×
Seigneur,
s'il
te
plaît,
restaure-moi
par
une
parole.
Form
thee
lord
speak
to
me)
with
an
anxious
heart,
for
the
finished
line.
Formem,
Seigneur,
parle-moi)
avec
un
cœur
anxieux,
pour
la
ligne
d'arrivée.
Trying
to
fight
a
battle,
you
it's
not
yours
.
J'essaie
de
combattre
une
bataille,
ce
n'est
pas
la
tienne.
In
those
times,
I'm
reminded
that
I'm
on
wining
side.
Dans
ces
moments,
je
suis
rappelée
que
je
suis
du
côté
gagnant.
If
you
speaky
surely
victory
is
mine.
(chorus
2×)if
you
speak
a,
word,
a
word
of
peace.
(over
me)
I
know,
I
know
things
will
change.
Si
tu
parles,
la
victoire
est
assurément
mienne.
(Refrain
2×)
si
tu
parles,
un
mot,
un
mot
de
paix.
(sur
moi)
Je
sais,
je
sais
que
les
choses
vont
changer.
Lord
speak
to
me,
lord
please
.
Seigneur,
parle-moi,
s'il
te
plaît.
Speak
lord,
speak
to
my
heart
jesus.
Parle,
Seigneur,
parle
à
mon
cœur,
Jésus.
I
can't
make
it
without
you
lord
yea,
yea
.
Je
ne
peux
pas
y
arriver
sans
toi,
Seigneur,
oui,
oui.
Lord
please
have
thou
own
way.(chorus
2×)whoaaaa
yea,
yea,
yea
all
I
wanna.
Seigneur,
s'il
te
plaît,
fais
ta
volonté.
(Refrain
2×)
wouah,
oui,
oui,
oui,
tout
ce
que
je
veux.
Hear
is
a
word
form
you.
Entendre
un
mot
de
toi.
Lord
I
can't
do
it,
I
can't
I
can't
breathe
.
Seigneur,
je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
respirer.
With
out
you,
I
need
you.
Sans
toi,
j'ai
besoin
de
toi.
To
do
it
for
me
yea,
yea
give
it
to
me
jesus.
Pour
le
faire
pour
moi,
oui,
oui,
donne-le-moi,
Jésus.
I
need
it,
right
now
have
you
way
in
my
life.
J'en
ai
besoin,
tout
de
suite,
fais
ta
volonté
dans
ma
vie.
Let
your
scounda,
glory
fall
right
now
jesus.
Laisse
ta
gloire,
ton
rayonnement,
tomber
tout
de
suite,
Jésus.
Speak
lord,
use
me
for
your
service
speak
lord
.
Parle,
Seigneur,
utilise-moi
pour
ton
service,
parle,
Seigneur.
Have
you
way
lord,
speak
lord,
lord
I
surrender.
Fais
ta
volonté,
Seigneur,
parle,
Seigneur,
Seigneur,
je
me
rends.
My
life
to
you,
Ma
vie
à
toi,
I
need
you
to
speak,
lord
i
need
you.
J'ai
besoin
que
tu
parles,
Seigneur,
j'ai
besoin
de
toi.
To
speak,
speak
to
my
heart
lord.
Pour
parler,
parler
à
mon
cœur,
Seigneur.
I
need
you
jesus,
J'ai
besoin
de
toi,
Jésus,
I'm
your
servant.
Je
suis
ton
servante.
Speak
lord
I
need
your
favor
.
Parle,
Seigneur,
j'ai
besoin
de
ta
faveur.
Speak
lord,
speak
lord,
speak
to
me
right
now.
Parle,
Seigneur,
parle,
Seigneur,
parle-moi
tout
de
suite.
Speak
to
your
children
right
now
lord.
Parle
à
tes
enfants
tout
de
suite,
Seigneur.
Speak
lord
I
need,
I
need
you
to
give
it.
Parle,
Seigneur,
j'ai
besoin,
j'ai
besoin
que
tu
le
donnes.
To
me
right
now
lord,
I
need
you.
À
moi
tout
de
suite,
Seigneur,
j'ai
besoin
de
toi.
I
need
you,
do
it
for
me
right
now
jesus.
J'ai
besoin
de
toi,
fais-le
pour
moi
tout
de
suite,
Jésus.
Speak
lord
(end)
Parle,
Seigneur
(fin)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.