Текст и перевод песни Tamer Abu Ghazaleh - 7ob

و أفردت قلبا في هواكي يعذبُ
اقطع حبل الوصل فالموت دونه
ام اشرب كأسا منكم ليس يشربُ
ام اهرب حتى لا أرى لي مجاوراً
ام افعل ماذا، ام ابوح فأُغلبُ
اقطع حبل الوصل فالموت دونه
ام اشرب كأسا منكم ليس يشربُ
ام اهرب حتى لا أرى لي مجاوراً
ام افعل ماذا، ام ابوح فأُغلب
يقولون ليلى عذبتك بحبها
الا حبذا، الا حبذا، الا كالحبيب المعذب
متى يشتفي منك الفؤاد المعذب
و سهم المنايا من وصالك أقرب
متى يشتفي منك الفؤاد المعذب
و سهم المنايا من وصالك أقرب
فبعد و وجد و اشتياق و لوعة
فلا انت تدنيني و لا انت اقرب
كعصفورة في كف طفل
يشدها تزود حياض الموت
و الطفل يلعب
فلا الطفل ذو عقل يرق لما بها
و لا الطير ذو ريش يطير فيذهب
و لي الف وجه فد عرفت طريق
و لكن بلا قلب الا اين اذهب
فلو كان لي قلبان لعشت بواحد
و افردت قلبا في هواكي يعذبُ

И я открыл сердце в измученном хоккее
Перережь петлю и умри без нее
Или мне выпить стакан за то, что ты не пьешь
Или мне убежать, чтобы не видеть себя по соседству
Или что я делаю или говорю чаще всего
Перережь петлю и умри без нее
Или мне выпить стакан за то, что ты не пьешь
Или мне убежать, чтобы не видеть себя по соседству
Или что я делаю или говорю чаще всего
Говорят, Лейла замучила тебя своей любовью
Разве это не желательно, разве это не желанно, разве это не похоже на измученного любовника
Когда у тебя исцелится измученное сердце
И Манайская доля вашего прибытия приближается
Когда у тебя исцелится измученное сердце
И Манайская доля вашего прибытия приближается
После того, как нашел, жаждал и вожделел
Не опускай меня и не подходи ближе
Как птичка на детской ладошке
Затягивает его, обеспечивает смертельное ложе
И ребенок играет
Ни один ребенок с умом не сможет соответствовать тому, что у нее есть
И ни одна пернатая птица не летает в золоте
И для меня тысяча лиц, я знал способ
Но бессердечный, куда я могу пойти
Если бы у меня было два сердца, я бы жил с одним
И я открыл сердце в своем измученном хоккее