Текст и перевод песни Tamer Hosny feat. Ahmed Shiba, Diab & Moustafa Hagag - 100 Wesh

100 Wesh

اعزائي الغدارين
اعزائي الغدارين
اللي غدروا بمحبتنا
روحوا ورب العباد
يديكوا على قد نيتكو من ناحيتنا
من كتر الناس اللي ب ١٠٠ وش
وحشونا الناس اللي بوشين
سامحونا غلطنا خلاص معلش
حرمنا خلاص احنا آسفين
من كتر الناس اللي ب ١٠٠ وش
وحشونا الناس اللي بوشين
سامحونا غلطنا خلاص معلش
حرمنا خلاص احنا آسفين
اللهم احفظنا من القريب قبل الغريب
واحفظنا من اللي حافظنا وكارهنا وعامل حبيب
ياه سواد سواد مفيش رحمة
والطيبة تاهت في الزحمة
حلوة ومرة كنا سوا
وقلوبكو بينا كانت تحس
قلوبنا ليه دلوقتي ليه
بنشوفكوا في الحلوة وبس
اللهم احفظنا من القريب قبل الغريب
واحفظنا من اللي حافظنا وكارهنا وعامل حبيب
ياه سواد سواد مفيش رحمة
والطيبة تاهت في الزحمة
حلوة ومرة كنا سوا
وقلوبكو بينا كانت تحس
قلوبنا ليه دلوقتي ليه
بنشوفكوا في الحلوة وبس
وشين وشين
عادي وايه يعني
عالأقل كانوا واضحين
وشين وشين
عادي وايه يعني يعني عادي
بس كانوا بني آدمين
يا عين يا ليل يا ليل
فين الصحاب
فين الأمان
مش انت صاحبي ولا حبيبي بتاع زمان
بتبقى جنبي بتشكر فيا
وباين في عينك عكس الكلام
فين الصحاب
فين الأمان
مش انت صاحبي ولا حبيبي بتاع زمان
بتبقى جنبي بتشكر فيا
وباين في عينك عكس الكلام
اللهم احفظنا من القريب قبل الغريب
واحفظنا من اللي حافظنا وكارهنا وعامل حبيب
ياه سواد سواد مفيش رحمة
والطيبة تاهت في الزحمة
حلوة ومرة كنا سوا
وقلوبكو بينا كانت تحس
قلوبنا ليه دلوقتي ليه
بنشوفكوا في الحلوة وبس
أنا كل يوم بفكر بعدتوا عنا ليه
ما بعرفش أنام
ما بعرفش أنام
لحد ما جت في دماغي دعوة أمي
لما كانت تدعيلي وتقولي
روح يبني يبعد عنك ولاد الحرام
من كتر الناس اللي ب ١٠٠ وش
وحشونا الناس اللي بوشين
سامحونا غلطنا خلاص معلش
حرمنا خلاص احنا آسفين
من كتر الناس اللي ب ١٠٠ وش
وحشونا الناس اللي بوشين

100 Wesh

My traitorous dearest
My traitorous dearest
Who betrayed our love
Leave and may the Lord God
Reward you according to your intentions towards us
From among the many people with 100 faces
We miss the people with two faces
Forgive us, we made a mistake, we apologize
We are deprived, we are sorry
From among the many people with 100 faces
We miss the people with two faces
Forgive us, we made a mistake, we apologize
We are deprived, we are sorry
O God, protect us from those near before those far
And protect us from those who pretend to care for us while they hate us
Oh, black, black, no mercy
And kindness is lost in the crowd
Sweet and bitter, we were together
And your hearts used to feel for us
Why, oh why, our hearts
We see you only in good times
O God, protect us from those near before those far
And protect us from those who pretend to care for us while they hate us
Oh, black, black, no mercy
And kindness is lost in the crowd
Sweet and bitter, we were together
And your hearts used to feel for us
Why, oh why, our hearts
We see you only in good times
Faces, faces
Normal, what does it matter
At least they were clear
Faces, faces
Normal, what does it matter
But they were human beings
Oh, my eyes, oh night, oh night
Where are the friends?
Where is the safety?
You are not my real friend or lover
You are there beside me, thanking me
But your eyes show me the opposite
Where are the friends?
Where is the safety?
You are not my real friend or lover
You are there beside me, thanking me
But your eyes show me the opposite
O God, protect us from those near before those far
And protect us from those who pretend to care for us while they hate us
Oh, black, black, no mercy
And kindness is lost in the crowd
Sweet and bitter, we were together
And your hearts used to feel for us
Why, oh why, our hearts
We see you only in good times
Every day I wonder why you left us
I can't sleep
I can't sleep
Until my mother's prayer came to my mind
When she used to pray for me and say
Go my son, may God keep the wicked away from you
From among the many people with 100 faces
We miss the people with two faces
Forgive us, we made a mistake, we apologize
We are deprived, we are sorry
From among the many people with 100 faces
We miss the people with two faces