Текст и перевод песни Tamer Hosny - Ain Shams

Ain Shams

ده عيونك حلوة وطعمة عليها ضحكه تدوب والنعمه
وانا خبره في بنات الجامعة دي ياتجارة يا أداب عين شمس
ولمحتك قدام بيتي و هتكلم وياكي مشيتي
وعلشانك سيبت أنا عربيتي وخدتها مشي رجعت فى تاكس
ده عيونك حلوة وطعمة عليها ضحكه تدوب والنعمه
وانا خبره في بنات الجامعة دي ياتجارة يا أداب عين شمس
ولمحتك قدام بيتي و هتكلم وياكي مشيتي
وعلشانك سيبت أنا عربيتي وخدتها مشي رجعت فى تاكس
يرضيكى يوماتى لبيتنا اخش وافضل كده ساكت متكلمش
واللى يكلمنى ألبس له الوش وأمسك له انا كده على الواحدة
بتلفي والف وراكى احتارت وان كان على الشغل ما انا اتاخرت
وياريتنى ما كنت بقا اتخرجت وطلعت بتلاتين مادة
يرضيكى يوماتى لبيتنا اخش وافضل كده ساكت متكلمش
واللى يكلمنى ألبس له الوش وأمسك له انا كده على الواحدة
بتلفي والف وراكى احتارت وان كان على الشغل ما انا اتاخرت
وياريتنى ما كنت بقا اتخرجت وطلعت بتلاتين مادة (يلا)
فاتت على عينى برقة وضربات قلبى زادت كام دقة
وقالت مين كان قالك لأ ازاي مش عايزاك بالعكس
واتحول قلبى ساعتها لعقرب فى ثوانى فى ساعة ايدها
وقبل ما توصل روحت لبيتها وقلبى يدق كانه كلكس
فاتت على عينى برقة وضربات قلبى زادت كام دقة
وقالت مين كان قالك لأ ازاي مش عايزاك بالعكس
واتحول قلبى ساعتها لعقرب فى ثوانى فى ساعة ايدها
وقبل ما توصل روحت انا بيتها وقلبى يدق كانه كلكس
يرضيكى يوماتى لبيتنا اخش وافضل كده ساكت متكلمش
واللى يكلمنى ألبس له الوش وأمسك له انا كده على الواحدة
بتلفي والف وراكى احتارت وان كان على الشغل ما انا اتاخرت
وياريتنى ما كنت بقا اتخرجت وطلعت بتلاتين مادة
يرضيكى يوماتى لبيتنا اخش وافضل كده ساكت متكلمش
واللى يكلمنى ألبس له الوش وأمسك له انا كده على الواحدة
بتلفي والف وراكى احتارت وان كان على الشغل ما انا اتاخرت
وياريتنى ما كنت بقا اتخرجت وطلعت بتلاتين مادة
دة عيونك عليها ضحكة
وأنا خبرة
دي ياتجارة ياأداب عين شمس، يلا
دة عيونك
ضحكة، ضحكة
وأنا خبرة
ده عيونك حلوة وطعمة عليها ضحكه تدوب والنعمه
وانا خبره في بنات الجامعة دي ياتجارة يا أداب عين شمس
ولمحتك قدام بيتي و هتكلم وياكي مشيتي
وعلشانك سيبت أنا عربيتي وخدتها مشي رجعت فى تاكس

Ain Shams

Tes yeux sont si beaux, et ton sourire me fait fondre, quelle grâce
Je connais bien les filles de cette université, que ce soit à Commerce ou à Lettres, Ain Shams
Je t'ai aperçue devant chez moi, j'ai voulu te parler, mais tu es partie
Pour toi, j'ai même laissé ma voiture, je l'ai prise, mais je suis rentré en taxi
Tes yeux sont si beaux, et ton sourire me fait fondre, quelle grâce
Je connais bien les filles de cette université, que ce soit à Commerce ou à Lettres, Ain Shams
Je t'ai aperçue devant chez moi, j'ai voulu te parler, mais tu es partie
Pour toi, j'ai même laissé ma voiture, je l'ai prise, mais je suis rentré en taxi
Tu aimerais que je rentre chez nous et que je reste silencieux sans rien dire ?
Si quelqu'un me parle, je fais la gueule et je l'attrape à la gorge, tout seul
Tu tournes et tu tournes, tu me fais tourner la tête, et si je suis en retard au travail, c'est à cause de toi
J'aurais aimé ne pas avoir obtenu mon diplôme, avec mes trente matières
Tu aimerais que je rentre chez nous et que je reste silencieux sans rien dire ?
Si quelqu'un me parle, je fais la gueule et je l'attrape à la gorge, tout seul
Tu tournes et tu tournes, tu me fais tourner la tête, et si je suis en retard au travail, c'est à cause de toi
J'aurais aimé ne pas avoir obtenu mon diplôme, avec mes trente matières (allez)
Tu es passée devant mes yeux, et mon cœur a fait des bonds, il a battu plus vite
Et tu as dit : "Qui t'a dit non ? Au contraire, je veux bien te voir"
Mon cœur est devenu une aiguille, en quelques secondes, j'étais à l'heure de ton regard
Avant que tu arrives, je suis allé chez toi, et mon cœur battait comme un cœur de lion
Tu es passée devant mes yeux, et mon cœur a fait des bonds, il a battu plus vite
Et tu as dit : "Qui t'a dit non ? Au contraire, je veux bien te voir"
Mon cœur est devenu une aiguille, en quelques secondes, j'étais à l'heure de ton regard
Avant que tu arrives, je suis allé chez toi, et mon cœur battait comme un cœur de lion
Tu aimerais que je rentre chez nous et que je reste silencieux sans rien dire ?
Si quelqu'un me parle, je fais la gueule et je l'attrape à la gorge, tout seul
Tu tournes et tu tournes, tu me fais tourner la tête, et si je suis en retard au travail, c'est à cause de toi
J'aurais aimé ne pas avoir obtenu mon diplôme, avec mes trente matières
Tu aimerais que je rentre chez nous et que je reste silencieux sans rien dire ?
Si quelqu'un me parle, je fais la gueule et je l'attrape à la gorge, tout seul
Tu tournes et tu tournes, tu me fais tourner la tête, et si je suis en retard au travail, c'est à cause de toi
J'aurais aimé ne pas avoir obtenu mon diplôme, avec mes trente matières
Tes yeux, ils ont un sourire
Et moi, j'ai de l'expérience
Que ce soit à Commerce ou à Lettres, Ain Shams, allez
Tes yeux
Un sourire, un sourire
Et moi, j'ai de l'expérience
Tes yeux sont si beaux, et ton sourire me fait fondre, quelle grâce
Je connais bien les filles de cette université, que ce soit à Commerce ou à Lettres, Ain Shams
Je t'ai aperçue devant chez moi, j'ai voulu te parler, mais tu es partie
Pour toi, j'ai même laissé ma voiture, je l'ai prise, mais je suis rentré en taxi