Al Ouada Etfakit - Tamer Hosny перевод на английский

Al Ouada Etfakit

وآه، آه

وآه، آه

بقى تبقى كل ده هنا جنبي
وعينيّا قالبة الدنيا عليك
يا واخدني من روحي ده قلبي
راح فجأة مني سكن في عينيك
بقى تبقى كل ده هنا جنبي
وعينيّا قالبة الدنيا عليك
يا واخدني من روحي ده قلبي
راح فجأة مني سكن في عينيك

أول ما قلبي عليك نادى دوبت زيادة
وهدوب تاني
الله ما يقطع لك عادة
وتعيش وتفضل علشاني
ده جمالك الله يزيده
العقدة اتفكت على إيده
واليوم اللي لقاك فيه قلبي
آه بقى يوم عيده

ومعاك بقى أحلى بداية
ولا هحلم غير وإنت معايا
من قلبي بحبك وكلامي
آه من جوايا
ده جمالك الله يزيده
العقدة اتفكت على إيده
واليوم اللي لقاك فيه قلبي
آه بقى يوم عيده
ومعاك بقى أحلى بداية
ولا هحلم غير وإنت معايا
من قلبي بحبك وكلامي
آه من جوايا

وآه، آه

وآه، آه

ولا كان لي حظ في يوم قبلك
ولا عمري قلبي لغيرك مال
معقولة تسألني بحبك؟
بالذمة يعني دي عايزة سؤال؟
ولا كان لي حظ في يوم قبلك
ولا عمري قلبي لغيرك مال
معقولة تسألني بحبك؟
بالذمة يعني دي عايزة سؤال؟

أول ما قلبي عليك نادى دوبت زيادة
وهدوب تاني
الله ما يقطع لك عادة
وتعيش وتفضل علشاني
ده جمالك الله يزيده
العقدة اتفكت على إيده
واليوم اللي لقاك فيه قلبي
آه بقى يوم عيده

ومعاك بقى أحلى بداية
ولا هحلم غير وإنت معايا
من قلبي بحبك وكلامي
آه من جوايا
ده جمالك الله يزيده
العقدة اتفكت على إيده
واليوم اللي لقاك فيه قلبي
آه بقى يوم عيده
ومعاك بقى أحلى بداية
ولا هحلم غير وإنت معايا
من قلبي بحبك وكلامي
آه من جوايا

وآه، آه

وآه، آه

The Knot Was Broken

Woah, oh

Woah, oh

You stay right here next to me
My eyes turn the world towards you
Oh, you who took my heart from me
It left me suddenly and dwells in your eyes
You stay right here next to me
My eyes turn the world towards you
Oh, you who took my heart from me
It left me suddenly and dwells in your eyes

The first time my heart called out to you, you doubled down
With an encore
May God never break your habit
And that you may live and favor me
This beauty of yours, may God increase it
The knot was broken by your hand
And the day my heart found you
Ah, it became an عيد day

With you, it's the sweetest beginning
And I won't dream except with you by my side
From my heart, I love you, and my words
Ah, from within me
This beauty of yours, may God increase it
The knot was broken by your hand
And the day my heart found you
Ah, it became an عيد day
With you, it's the sweetest beginning
And I won't dream except with you by my side
From my heart, I love you, and my words
Ah, from within me

Woah, oh

Woah, oh

I had no luck before you
My heart never inclined towards anyone but you
Is it possible you could ask me, do I love you?
Honestly, does that really need asking?
I had no luck before you
My heart never inclined towards anyone but you
Is it possible you could ask me, do I love you?
Honestly, does that really need asking?

The first time my heart called out to you, you doubled down
With an encore
May God never break your habit
And that you may live and favor me
This beauty of yours, may God increase it
The knot was broken by your hand
And the day my heart found you
Ah, it became an عيد day

With you, it's the sweetest beginning
And I won't dream except with you by my side
From my heart, I love you, and my words
Ah, from within me
This beauty of yours, may God increase it
The knot was broken by your hand
And the day my heart found you
Ah, it became an عيد day
With you, it's the sweetest beginning
And I won't dream except with you by my side
From my heart, I love you, and my words
Ah, from within me

Woah, oh

Woah, oh