Текст и перевод песни Tamer Hosny - Al Ouada Etfakit

Al Ouada Etfakit

وآه، آه

وآه، آه

بقى تبقى كل ده هنا جنبي
وعينيّا قالبة الدنيا عليك
يا واخدني من روحي ده قلبي
راح فجأة مني سكن في عينيك
بقى تبقى كل ده هنا جنبي
وعينيّا قالبة الدنيا عليك
يا واخدني من روحي ده قلبي
راح فجأة مني سكن في عينيك

أول ما قلبي عليك نادى دوبت زيادة
وهدوب تاني
الله ما يقطع لك عادة
وتعيش وتفضل علشاني
ده جمالك الله يزيده
العقدة اتفكت على إيده
واليوم اللي لقاك فيه قلبي
آه بقى يوم عيده

ومعاك بقى أحلى بداية
ولا هحلم غير وإنت معايا
من قلبي بحبك وكلامي
آه من جوايا
ده جمالك الله يزيده
العقدة اتفكت على إيده
واليوم اللي لقاك فيه قلبي
آه بقى يوم عيده
ومعاك بقى أحلى بداية
ولا هحلم غير وإنت معايا
من قلبي بحبك وكلامي
آه من جوايا

وآه، آه

وآه، آه

ولا كان لي حظ في يوم قبلك
ولا عمري قلبي لغيرك مال
معقولة تسألني بحبك؟
بالذمة يعني دي عايزة سؤال؟
ولا كان لي حظ في يوم قبلك
ولا عمري قلبي لغيرك مال
معقولة تسألني بحبك؟
بالذمة يعني دي عايزة سؤال؟

أول ما قلبي عليك نادى دوبت زيادة
وهدوب تاني
الله ما يقطع لك عادة
وتعيش وتفضل علشاني
ده جمالك الله يزيده
العقدة اتفكت على إيده
واليوم اللي لقاك فيه قلبي
آه بقى يوم عيده

ومعاك بقى أحلى بداية
ولا هحلم غير وإنت معايا
من قلبي بحبك وكلامي
آه من جوايا
ده جمالك الله يزيده
العقدة اتفكت على إيده
واليوم اللي لقاك فيه قلبي
آه بقى يوم عيده
ومعاك بقى أحلى بداية
ولا هحلم غير وإنت معايا
من قلبي بحبك وكلامي
آه من جوايا

وآه، آه

وآه، آه

Развязался узел

Ох, ох

Ох, ох

И вот ты здесь, рядом со мной,
А мои глаза ищут тебя повсюду.
Ты забрал меня у самой себя, мое сердце
Внезапно покинуло меня и поселилось в твоих глазах.
И вот ты здесь, рядом со мной,
А мои глаза ищут тебя повсюду.
Ты забрал меня у самой себя, мое сердце
Внезапно покинуло меня и поселилось в твоих глазах.

Как только мое сердце позвало тебя, я растаяла еще больше
И снова растаяла.
Пусть Бог не лишит тебя этой привычки,
Живи и оставайся ради меня.
Твоя красота, пусть Бог ее приумножит,
Узел развязался благодаря тебе.
И день, когда мое сердце нашло тебя,
Ах, стал днем праздника.

С тобой у меня самое прекрасное начало,
И я не буду мечтать ни о чем, кроме как быть с тобой.
От всего сердца люблю тебя, и мои слова
Ах, идут изнутри.
Твоя красота, пусть Бог ее приумножит,
Узел развязался благодаря тебе.
И день, когда мое сердце нашло тебя,
Ах, стал днем праздника.
С тобой у меня самое прекрасное начало,
И я не буду мечтать ни о чем, кроме как быть с тобой.
От всего сердца люблю тебя, и мои слова
Ах, идут изнутри.

Ох, ох

Ох, ох

Не было у меня счастья до тебя,
И мое сердце никогда не склонялось к другому.
Неужели ты спрашиваешь, люблю ли я тебя?
Честное слово, разве это требует вопроса?
Не было у меня счастья до тебя,
И мое сердце никогда не склонялось к другому.
Неужели ты спрашиваешь, люблю ли я тебя?
Честное слово, разве это требует вопроса?

Как только мое сердце позвало тебя, я растаяла еще больше
И снова растаяла.
Пусть Бог не лишит тебя этой привычки,
Живи и оставайся ради меня.
Твоя красота, пусть Бог ее приумножит,
Узел развязался благодаря тебе.
И день, когда мое сердце нашло тебя,
Ах, стал днем праздника.

С тобой у меня самое прекрасное начало,
И я не буду мечтать ни о чем, кроме как быть с тобой.
От всего сердца люблю тебя, и мои слова
Ах, идут изнутри.
Твоя красота, пусть Бог ее приумножит,
Узел развязался благодаря тебе.
И день, когда мое сердце нашло тебя,
Ах, стал днем праздника.
С тобой у меня самое прекрасное начало,
И я не буду мечтать ни о чем, кроме как быть с тобой.
От всего сердца люблю тебя, и мои слова
Ах, идут изнутри.

Ох, ох

Ох, ох