Текст и перевод песни Tamer Hosny - Bahebak Enta

Bahebak Enta

وبحبك
يا حبيبي اه يا حبيبي
بحبك انتا
ولو انت
مش حبيبي اه يا حبيبي
بحبك انتا (بحبك انتا)
سلم لينا عليه كتير وقولو بنحبك اوي
وقولو يجي بالف خير ده القلب مشتقلو اوي
سلم لينا عليا كتير وقولو بنحبك اوي
وقولو يجي بالف خير ده القلب مشتقلو اوي
وقولولو والله على البعاد والجرح اللي في القلب زاد
وقولولو بلف عليه بلاد وهو زايد في العناد
وقولولو والله على البعاد والجرح اللي في القلب زاد
وقولولو بلف عليه بلاد وهو زايد في العناد
سلم لينا عليه كتير وقوله بنحبك اووي
كان كل شويه يطمن عليا
كان كل حاجه بالنسبه ليا
آه كان كل شويه يطمن عليا
كان كل حاجه بالنسبه ليا
كان الحياه واكتر شويه
كان الحياه واكتر شويه
كان نور عنيا
كان كل شويه يطمن عليا (عليا)
كان كل حاجه بالنسبه ليا
آه كان الحياه واكتر شويه
كان الحياه واكتر شويه
كان نور عنيا
غاب عني دوبني وبعاده يألمني
غاب عني دوبني وبعاده يألمني
من حبه ليه حارمني
وسلم لينا عليه كتير وقوله بنحبك اوي
وقولو يجي بألف خير ده القلب مشتقلو اوي
وقولولو والله علي البعاد والجرح اللي في القلب زاد
وقولولو بلف عليه بلاد وهو زايد في العناد
وقولولو والله علي البعاد والجرح اللي في القلب زاد
وقولولو بلف عليه بلاد وهو زايد في العناد
سلم لينا عليه كتير وقوله بنحبك اوي

Je t'aime

Et je t'aime
Mon chéri, oh mon chéri
Je t'aime
Même si
Tu n'es pas mon chéri, oh mon chéri
Je t'aime (je t'aime)
Transmets-lui nos salutations et dis-lui que nous l'aimons beaucoup
Et dis-lui de revenir sain et sauf, car nos cœurs lui manquent beaucoup
Transmets-lui mes salutations et dis-lui que nous l'aimons beaucoup
Et dis-lui de revenir sain et sauf, car nos cœurs lui manquent beaucoup
Et dis-lui que malgré la distance et la blessure qui s'est creusée dans mon cœur
Et dis-lui que je le cherche partout, mais qu'il s'entête
Et dis-lui que malgré la distance et la blessure qui s'est creusée dans mon cœur
Et dis-lui que je le cherche partout, mais qu'il s'entête
Transmets-lui nos salutations et dis-lui que nous l'aimons beaucoup
Il me donnait des nouvelles tout le temps
Il était tout pour moi
Oh, il me donnait des nouvelles tout le temps
Il était tout pour moi
Il était ma vie et plus encore
Il était ma vie et plus encore
Il était la lumière de mes yeux
Il me donnait des nouvelles tout le temps (à moi)
Il était tout pour moi
Oh, il était ma vie et plus encore
Il était ma vie et plus encore
Il était la lumière de mes yeux
Il m'a quitté et m'a fait fondre, et son absence me fait mal
Il m'a quitté et m'a fait fondre, et son absence me fait mal
Il m'a privé de son amour
Et transmets-lui nos salutations et dis-lui que nous l'aimons beaucoup
Et dis-lui de revenir sain et sauf, car nos cœurs lui manquent beaucoup
Et dis-lui que malgré la distance et la blessure qui s'est creusée dans mon cœur
Et dis-lui que je le cherche partout, mais qu'il s'entête
Et dis-lui que malgré la distance et la blessure qui s'est creusée dans mon cœur
Et dis-lui que je le cherche partout, mais qu'il s'entête
Transmets-lui nos salutations et dis-lui que nous l'aimons beaucoup