Dah Enta Wahshny - Tamer Hosny перевод на французский

Dah Enta Wahshny

بتفرج علي لحياة وعلي الايام والايام وعلي الناس
ايه شكلهم من غيرك ايه شكلهم من غيرك
ولا تسوي ايه الحياه ولا الايام ولا في احساس ياحبيبي من غيرك يا حبيبي من غييرك
شوف بعد دموعي حبيبي في بعدك قد ايه
ليه ما هنتش يوم علي قلبي وقلبك هان عليك
شوف بعد دموعي حبيبي في بعدك قد ايه
ليه ما هنتش يوم علي قلبي وقلبك هان عليك
ده انت واحشني . ايوه واحشني ايوه واحشني واعيش ازاي
ده انا بتحمل بعدي واكمل علشان عارف انك جاااي
ده انت واحشني . ايوه واحشني ايوه واحشني واعيش ازاي
ده انا بتحمل بعدي واكمل علشان عارف انك جاااي
Music ...
اهاااا كل حلم معاك حلمته كل ليل وياك سهرته
حتي نار الشوق وحيرته بيقولولك عود
اهاااا قلبي روحي وشوق عنيا كله جه وياك عليا
بس لو ترجع شويه روحي تاني تعووود
ده انت واحشني . ايوه واحشني ايوه واحشني واعيش ازاي
ده انا بتحمل بعدي واكمل علشان عارف انك جاااي
شووف بعد دموعي حبيبي في بعدك قد ايه
ليه ما هنتش يوم علي قلبي وقلبك هان علييك
شووف بعد دموعي حبيبي في بعدك قد ايه
ليه ما هنتش يوم علي قلبي وقلبك هان علييك
ده انت واحشني . ايوه واحشني ايوه واحشني واعيش ازاي
ده انا بتحمل بعدي واكمل علشان عارف انك جاااي
ده انت واحشني . ايوه واحشني ايوه واحشني واعيش ازاي
ده انا بتحمل بعدي واكمل علشان عارف انك جاااي
ده انت واحشني . ايوه واحشني ايوه واحشني واعيش ازاي
ده انا بتحمل بعدي واكمل علشان عارف انك جاااي

Tu me manques tellement

Je regarde la vie, les jours et les jours, et les gens
A quoi ressemblent-ils sans toi? A quoi ressemblent-ils sans toi?
La vie ne vaut rien sans toi, les jours ne valent rien, et il n'y a pas de sentiments, mon amour, sans toi, mon amour, sans toi.
Regarde, après mes larmes, mon amour, combien je suis perdu sans toi.
Pourquoi ne m'a-t-on jamais donné un jour de répit? Mon cœur est brisé et le tien est devenu froid.
Regarde, après mes larmes, mon amour, combien je suis perdu sans toi.
Pourquoi ne m'a-t-on jamais donné un jour de répit? Mon cœur est brisé et le tien est devenu froid.
Tu me manques tellement. Oui, tu me manques tellement. Comment puis-je vivre?
Je supporte ton absence et je continue car je sais que tu reviens.
Tu me manques tellement. Oui, tu me manques tellement. Comment puis-je vivre?
Je supporte ton absence et je continue car je sais que tu reviens.
Musique ...
Aaaaaah, chaque rêve que j'ai fait avec toi, chaque nuit que j'ai passée avec toi.
Même le feu du désir et sa confusion te disent de revenir.
Aaaaaah, mon cœur, mon âme, et le désir de mes yeux, tout est venu à moi avec toi.
Mais si tu reviens un peu, mon âme reviendra.
Tu me manques tellement. Oui, tu me manques tellement. Comment puis-je vivre?
Je supporte ton absence et je continue car je sais que tu reviens.
Regarde, après mes larmes, mon amour, combien je suis perdu sans toi.
Pourquoi ne m'a-t-on jamais donné un jour de répit? Mon cœur est brisé et le tien est devenu froid.
Regarde, après mes larmes, mon amour, combien je suis perdu sans toi.
Pourquoi ne m'a-t-on jamais donné un jour de répit? Mon cœur est brisé et le tien est devenu froid.
Tu me manques tellement. Oui, tu me manques tellement. Comment puis-je vivre?
Je supporte ton absence et je continue car je sais que tu reviens.
Tu me manques tellement. Oui, tu me manques tellement. Comment puis-je vivre?
Je supporte ton absence et je continue car je sais que tu reviens.
Tu me manques tellement. Oui, tu me manques tellement. Comment puis-je vivre?
Je supporte ton absence et je continue car je sais que tu reviens.