Текст и перевод песни Tamer Hosny - E'atezry

E'atezry

هتموتي و تنسيني
فاكراني هأموت و تجيني
أصلا مبقاش فيكي حاجة
من الحاجات إللي بتغريني
اعتذري للي هيجي بعدي
خليه يسامحني أصل أنا
اخدت كل حاجه ف عهدي
و شوفي عهدي كان كام سنة
اعتذري للي هيجي بعدي
خليه يسامحني أصل أنا
اخدت كل حاجه ف عهدي
و شوفي عهدي كان كام سنة
أنا مش قلقان عليكي
عارفك راجعة و بوعدك
مين غيري بيملي عنيكي
مين زيي هيقدر يسعدك
لو فاكراني هأضعف و أرجعلك
أسمعلك و أحتاجلك
تبقي يا حبيبتي غلطانة
و اتجننتي في عقلك
و اعتذري للي هيجي بعدي
خليه يسامحني أصل أنا
اخدت كل حاجه ف عهدي
و شوفي عهدي كان كام سنة
يا ليل يا ليل
آه آه
لو فاكره إنك يا حبيبتي هتقدري تنسيني
لا بصي لكل حاجه فيكي
أكيد هتفتكريني
لو فاكراني واحد
هتكلميه و تقفلي
تكملي غيره
ده أنا أول واحد في حياتك
حبك و ادالك خيره
اعتذري للي هيجي بعدي
خليه يسامحني أصل أنا
اخدت كل حاجه ف عهدي
و شوفي عهدي كان كام سنة
خليه يسامحني أصل أنا

Excuse-moi

Tu vas mourir et tu vas m'oublier
Tu penses que je vais mourir et que tu viendras à moi ?
Il n'y a plus rien en toi
De ce qui me séduit
Excuse-toi auprès de celui qui viendra après moi
Qu'il me pardonne, parce que je
J'ai pris tout ce qu'il y avait dans notre promesse
Et regarde combien d'années a duré notre promesse
Excuse-toi auprès de celui qui viendra après moi
Qu'il me pardonne, parce que je
J'ai pris tout ce qu'il y avait dans notre promesse
Et regarde combien d'années a duré notre promesse
Je ne suis pas inquiet pour toi
Je sais que tu reviendras, et je te le promets
Qui d'autre peut remplir tes yeux comme moi ?
Qui d'autre peut te rendre heureuse comme moi ?
Si tu penses que je vais faiblir et que je reviendrai vers toi
Que j'écouterai et que j'aurai besoin de toi
Tu te trompes, mon amour
Tu as perdu la tête
Et excuse-toi auprès de celui qui viendra après moi
Qu'il me pardonne, parce que je
J'ai pris tout ce qu'il y avait dans notre promesse
Et regarde combien d'années a duré notre promesse
Oh nuit, oh nuit
Ah, ah
Si tu penses que tu peux m'oublier, mon amour
Non, regarde tout ce qu'il y a en toi
Tu te souviendras forcément de moi
Si tu penses que je suis un homme
Qui parlera à une autre et que tu refermeras la porte
Que tu continueras avec un autre
Je suis le premier homme dans ta vie
Je t'ai aimé et je t'ai apporté le bonheur
Excuse-toi auprès de celui qui viendra après moi
Qu'il me pardonne, parce que je
J'ai pris tout ce qu'il y avait dans notre promesse
Et regarde combien d'années a duré notre promesse
Qu'il me pardonne, parce que je