Eatezri - Tamer Hosny перевод на французский

Eatezri

Hatmooti w tnsini
Fakrani hamoot w tgini
Aslan maba2ash fiki 7aga
Ml 7agat elly bt3'rini
E3tizri lly hayigi ba3di
5alih ysami7ni asl ana
A5adt kol 7aga f 3ahdi
W shoofi 3ahdi kan kam sana
E3tizri lly hayigi ba3di
5alih ysami7ni asl ana
A5adt kol 7aga f 3ahdi
W shoofi 3ahdi kan kam sana
Ana mosh 2al2an 3aliki
3arfik rag3a w baw3idek
Mn 3'eri bymla 3niki
Mn zaiye hay2dar yes3idek
Law fakarni had3af w arga3lek
Asma3lek w a7taglek
Tb2i ya 7abibti 3'al6ana
W etganinti f 3a2lek
W e3tizri lly hayigi ba3di
5alih ysami7ni asl ana
A5adt kol 7aga f 3ahdi
W shoofi 3ahdi kan kam sana
Law fakra
Inek ya 7abibti hat2dari tnsini
La2 bosy l kol 7aga fiki
Akeed hatftkrini
Law fakrani wa7ed hatkalmeh
W t2fili
Tkalmi 3'ero
Dana awel wa7ed f 7ayatek
7abek w edalek 5ero
W e3tizri lly hayigi ba3di
5alih ysami7ni asl ana
A5adt kol 7aga f 3ahdi
W shoofi 3ahdi kan kam sana
5alih ysami7ni asl ana

Eatezri

Tu me fais croire et tu m'oublies
Tu me dis qu'on va mourir ensemble
Mais tu n'es pas vraiment là
Dans tout ce que tu me dis
Excuse-toi auprès de celui qui viendra après moi
Qu'il m'écoute, qu'il me comprenne
J'ai tout donné pendant notre temps
Et regarde combien de temps cela a duré
Excuse-toi auprès de celui qui viendra après moi
Qu'il m'écoute, qu'il me comprenne
J'ai tout donné pendant notre temps
Et regarde combien de temps cela a duré
Je ne te demande pas de revenir vers moi
Je sais que tu partiras et que je serai loin
Qui va combler mon vide
Qui est aussi fou que moi pour te supporter
Si tu te souviens de moi, je reviendrai vers toi
Je t'écouterai et je te réconforterai
Pars, mon amour, maintenant
Et oublie-moi si tu veux
Et excuse-toi auprès de celui qui viendra après moi
Qu'il m'écoute, qu'il me comprenne
J'ai tout donné pendant notre temps
Et regarde combien de temps cela a duré
Si tu te souviens
Tu regretteras de m'avoir oublié, mon amour
N'oublie rien de moi
Tu me regretteras, c'est sûr
Si tu te souviens de moi, dis un mot
Et tu regretteras
Parle-moi
Je suis le premier homme de ta vie
Qui t'a aimée et qui t'a tout donné
Et excuse-toi auprès de celui qui viendra après moi
Qu'il m'écoute, qu'il me comprenne
J'ai tout donné pendant notre temps
Et regarde combien de temps cela a duré
Qu'il m'écoute, qu'il me comprenne