Tamer Hosny - Eish Besho'ak - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tamer Hosny - Eish Besho'ak




لو من تقل الهم عليك فاض بيك
Если чем меньше тебе не все равно, тем лучше.
لو ليك أي شكوة متشتكيش واسمع نصايحي
Если у тебя есть какие-то жалобы, не жалуйся и слушай мой совет.
ولو الدنيا مغلباك ومشقياك
И если мир закрыт для тебя и твоих бед,
ووخداك غسيل ومكوة
И они забрали тебя, стирая и гладя.
إلبسلها الوش الفرايحي
Носи его.
وان كنت مفلس خالص خالص ومحيلتكش جنيه
И если ты на мели, ты не сможешь заработать ни фунта.
قول ع الجزمة الباتا اللي انت لابسها انها سينيه
Скажи, что ботинки "батат", которые ты носишь, - это Синай.
مثل ع الدنيا في عز الفقر أن أنت سعادة البيه
Как в мире бедности, ты-счастье дома.
متخليش حد يقولك شايل طاجن ستك ليه
Я не знаю, что сказать.
وان كنت مفلس خالص خالص ومحيلتكش جنيه
И если ты на мели, ты не сможешь заработать ни фунта.
قول ع الجزمة الباتا اللي انت لابسها انها سينيه
Скажи, что ботинки "батат", которые ты носишь, - это Синай.
مثل ع الدنيا في عز الفقر أن أنت سعادة البيه
Как в мире бедности, ты-счастье дома.
متخليش حد يقولك شايل طاجن ستك ليه
Я не знаю, что сказать.
وبشوقك عيش بشوقك
И живи со своей тоской.
ودماغك إملاها على ذوقك
И твой мозг диктует твой вкус.
وبشوقك عيش بشوقك
И живи со своей тоской.
ودماغك إملاها على ذوقك
И твой мозг диктует твой вкус.
وبشوقك عيش بشوقك
И живи со своей тоской.
ودماغك إملاها على ذوقك
И твой мозг диктует твой вкус.
وبشوقك عيش بشوقك
И живи со своей тоской.
وساعتها هيشمي سوقك
А потом он захватит твой рынок.
لما تطبل فوق راسك اديها انت كمان تسقيف
Почему ты стучишь ей в голову? ты кровельщик.
وانشف كده وإصلب طولك متبينش أن أنت ضعيف
Вытри это и ужесточи, не говори мне, что ты слабак.
متاكلش الجبنة البيضا لو كان نفسك في البلوبيف
Я бы не был белым сыром, если бы ты была в синяках.
واصرف كل اللي في جيبك دلع نفسك عيش صريف
И потрать все деньги в кармане, позволь себе жить в банке.
احساسك قالك حاجة امشي وراه احساسك صادق
Твои чувства говорили тебе идти за ними, твои чувства искренни.
ده السكر لون الملح واحد حلو وواحد حادق
Это сахар. один сладкий, один острый.
راحة البال اللي بجد ليها اصول ليها مبادئ
Душевное спокойствие, которое трудно для нее, имеет свои истоки, свои принципы.
لو ساكن فوق السطح اعتبره سويت في أحلى فنادق
Если он живет на крыше, считай, что он поселился в самых милых отелях.
وبشوقك عيش بشوقك
И живи со своей тоской.
ودماغك إملاها على ذوقك
И твой мозг диктует твой вкус.
وبشوقك عيش بشوقك
И живи со своей тоской.
ودماغك إملاها على ذوقك
И твой мозг диктует твой вкус.
وبشوقك عيش بشوقك
И живи со своей тоской.
ودماغك إملاها على ذوقك
И твой мозг диктует твой вкус.
وبشوقك عيش بشوقك
И живи со своей тоской.
وساعتها هيشمي سوقك
А потом он захватит твой рынок.
خد يابني مني الكلمة دي
Возьми у меня слово "Д", сынок.
اصرف ما في الجيب
Потрать то, что в кармане.
اصرف ما في الجيب
Потрать то, что в кармане.
وإشحت بكره عادي
И я побежал за нормальным мячом.
وبشوقك عيش بشوقك
И живи со своей тоской.
ودماغك إملاها على ذوقك
И твой мозг диктует твой вкус.
وبشوقك عيش بشوقك
И живи со своей тоской.
ودماغك إملاها على ذوقك
И твой мозг диктует твой вкус.
وبشوقك عيش بشوقك
И живи со своей тоской.
ودماغك إملاها على ذوقك
И твой мозг диктует твой вкус.
وبشوقك عيش بشوقك
И живи со своей тоской.
ودماغك إملاها على ذوقك
И твой мозг диктует твой вкус.





Авторы: Belal Sorour


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.