Tamer Hosny - El Wahida - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tamer Hosny - El Wahida




El Wahida
El Wahida
الوحدة بتقتلنى ولا حد بيسألنى أنت عامل ايه
Loneliness is killing me, and no one asks me what is wrong with you
مجروح مين جرحك تعبان مين تعبك
Who hurt you, who made you tired
و حبيبك نسينك ليه
And why did your lover forget you
الوحدة بتقتلنى ولا حد بيسألنى أنت عامل ايه
Loneliness is killing me, and no one asks me what is wrong with you
مجروح مجروح مين جرحك تعبان تعبان مين تعبك
Injured, who injured you, tired, who tired you
و حبيبك نسينك ليه
And why did your lover forget you
لا قريب ولا صاحب يسمعنى و لا حضن حبيب بقى يسعنى
Neither a relative nor a friend hears me, nor the embrace of a lover embraces me anymore
مش قادر أتحمل و أصبر و أنا كل الناس بتودعنى
I can't bear to be patient, and I am saying goodbye to everyone
ببكى و لا فى ايدى انى ابكى
I cry, but my hands are tied
تمسح دمعتى من على خدى
Wipe my tears from my cheek
ليه كل ما الفرح يجينى فى دقيقة ألاقيه يتهد
Why is it that every time joy comes to me, I find it destroyed in a minute
حرام أعيش لوحدى و سنين العمر تجرى
It is forbidden for me to live alone, and the years of my life are running
بعذاب مالوش نهاية و أفضل عايش فى وحدة
With torment that has no end, I prefer to live in loneliness
و عذاب و دموع و غربة ولا قادر أفول كفاية
And torment, and tears, and alienation, and I can't say enough is enough
ولا حد بيفكر فيا يجى يسأل لو مرة عليا
No one thinks of me, come and ask me once
يجى يصبر قلبى و روحى
Come and be patient with my heart and soul
ع الوحدة اللى بتقتل فيا
On the loneliness that kills in me
سيبنى لوحدى بتألم مش عارف مع مين أكلم
Leave me alone, I am in pain, I don't know who to talk to
مش لاقى أنسان أشكيله و ف حضنه أبكىو أتظلم
I haven't found a human being to tell him and in whose arms I cry and be wronged
حرام أعيش لوحدى و سنين العمر تجرى
It is forbidden for me to live alone, and the years of my life are running
بعذاب مالوش نهاية و أفضل عايش فى وحدة
With torment that has no end, I prefer to live in loneliness
و عذاب و دموع و غربة ولا قادر أفول كفاية
And torment, and tears, and alienation, and I can't say enough is enough
الوحدة بتقتلنى ولا حد بيسألنى أنت عامل ايه
Loneliness is killing me, and no one asks me what is wrong with you
مجروح مين جرحك تعبان مين تعبك
Injured, who injured you, tired, who tired you
و حبيبك نسينك ليه
And why did your lover forget you
الوحدة بتقتلنى ولا حد بيسألنى أنت عامل ايه
Loneliness is killing me, and no one asks me what is wrong with you
مجروح مين جرحك تعبان مين تعبك
Injured, who injured you, tired, who tired you
و حبيبك نسينك ليه
And why did your lover forget you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.