Текст и перевод песни Tamer Hosny - El Wahida

El Wahida

الوحدة بتقتلنى ولا حد بيسألنى أنت عامل ايه
مجروح مين جرحك تعبان مين تعبك
و حبيبك نسينك ليه
الوحدة بتقتلنى ولا حد بيسألنى أنت عامل ايه
مجروح مجروح مين جرحك تعبان تعبان مين تعبك
و حبيبك نسينك ليه
لا قريب ولا صاحب يسمعنى و لا حضن حبيب بقى يسعنى
مش قادر أتحمل و أصبر و أنا كل الناس بتودعنى
ببكى و لا فى ايدى انى ابكى
تمسح دمعتى من على خدى
ليه كل ما الفرح يجينى فى دقيقة ألاقيه يتهد
حرام أعيش لوحدى و سنين العمر تجرى
بعذاب مالوش نهاية و أفضل عايش فى وحدة
و عذاب و دموع و غربة ولا قادر أفول كفاية
ولا حد بيفكر فيا يجى يسأل لو مرة عليا
يجى يصبر قلبى و روحى
ع الوحدة اللى بتقتل فيا
سيبنى لوحدى بتألم مش عارف مع مين أكلم
مش لاقى أنسان أشكيله و ف حضنه أبكىو أتظلم
حرام أعيش لوحدى و سنين العمر تجرى
بعذاب مالوش نهاية و أفضل عايش فى وحدة
و عذاب و دموع و غربة ولا قادر أفول كفاية
الوحدة بتقتلنى ولا حد بيسألنى أنت عامل ايه
مجروح مين جرحك تعبان مين تعبك
و حبيبك نسينك ليه
الوحدة بتقتلنى ولا حد بيسألنى أنت عامل ايه
مجروح مين جرحك تعبان مين تعبك
و حبيبك نسينك ليه

La solitude

La solitude me tue, personne ne me demande comment je vais
Blessé, qui t'a blessé ? Fatigué, qui t'a épuisé ?
Et pourquoi ton amoureux t'a oublié ?
La solitude me tue, personne ne me demande comment je vais
Blessé, blessé, qui t'a blessé ? Fatigué, fatigué, qui t'a épuisé ?
Et pourquoi ton amoureux t'a oublié ?
Ni un proche, ni un ami ne m'écoute, aucun bras d'amoureux ne me sert plus
Je ne peux plus supporter, je ne peux plus tenir, tout le monde me quitte
Je pleure, mais personne ne peut essuyer mes larmes
Essuyer mes larmes sur ma joue
Pourquoi chaque fois que le bonheur m'arrive, il disparaît en une minute ?
C'est injuste de vivre seul, les années de ma vie s'écoulent
Je souffre d'une douleur sans fin, et je préfère vivre dans la solitude
Et la souffrance, les larmes, l'isolement, je ne peux plus supporter
Personne ne pense à moi, pour me demander une fois comment je vais
Pour calmer mon cœur et mon âme
De cette solitude qui me tue
Laisse-moi seul, je souffre, je ne sais pas à qui parler
Je ne trouve personne à qui me confier, dans ses bras je pleure et je me plains
C'est injuste de vivre seul, les années de ma vie s'écoulent
Je souffre d'une douleur sans fin, et je préfère vivre dans la solitude
Et la souffrance, les larmes, l'isolement, je ne peux plus supporter
La solitude me tue, personne ne me demande comment je vais
Blessé, qui t'a blessé ? Fatigué, qui t'a épuisé ?
Et pourquoi ton amoureux t'a oublié ?
La solitude me tue, personne ne me demande comment je vais
Blessé, qui t'a blessé ? Fatigué, qui t'a épuisé ?
Et pourquoi ton amoureux t'a oublié ?