Текст и перевод песни Tamer Hosny - Elly Gai Ahla (Tamer Hosni Remix)

Elly Gai Ahla (Tamer Hosni Remix)

السنه دي عدت علينا صعبه
صعبه اوي
بس المهم اننا في الاخر
بقينا لبعض وحضنين بعض
وحضنين اوي
ولسه اللي جاي احلى
يا حبيبي انا من الليلادي
مش عايز افكر غير في هواك
وهنسي اي جرح في حياتي
والجاي احلي طول ما انا معاك
وياك قلبي راح
ومعاك نسيت جراااح
وكفايه اللي راح
من عمري وانت بعيد
يا حبيبي مضايقكش الدنيا
مش كل يوم بنعيشه في نار
عمرك حبيبي سمعت في مرة
عن ليل مطلعش بعدة نهار
ولسه اللي جاي احلى
وياك قلبي راح
ومعاك نسيت جراااح
وكفايه اللي راح
من عمري وانت بعيد
يا حبيبي انا من الليلادي
مش عايز افكر غير في هواك
وهنسي اي جرح في حياتي
والجاي احلي طول ما انا معاك

Elly Gai Ahla (Tamer Hosny Remix)

Ces années ont été dures pour nous
Très dures
Mais l'important c'est qu'à la fin
Nous soyons restés l'un pour l'autre et nous nous sommes embrassés
Et embrassés beaucoup
Et ce qui nous attend est encore plus beau
Ma chérie, je suis comme ça depuis ma naissance
Je ne veux penser qu'à ton amour
Et oublier toute blessure de ma vie
Et l'avenir est plus beau tant que je suis avec toi
Et avec toi mon cœur est parti
Et avec toi j'ai oublié les blessures
Et c'est assez ce qui s'est passé
De ma vie tu es resté loin
Ma chérie, ne te laisse pas perturber par la vie
Nous ne vivons pas tous les jours dans le feu
Ma chérie, as-tu déjà entendu parler
D'une nuit qui ne s'est pas levée en plein jour
Et ce qui nous attend est encore plus beau
Et avec toi mon cœur est parti
Et avec toi j'ai oublié les blessures
Et c'est assez ce qui s'est passé
De ma vie tu es resté loin
Ma chérie, je suis comme ça depuis ma naissance
Je ne veux penser qu'à ton amour
Et oublier toute blessure de ma vie
Et l'avenir est plus beau tant que je suis avec toi