Текст и перевод песни Tamer Hosny - Enta Waheshny

Enta Waheshny

بتفرج عالحياة و عالايام وعلى الناس
ايه شكلهم من غيرك، ايه شكلهم من غيرك
ولا تسوى دي الحياة ولا الايام ولا في احساس
يا حبيبي من غيرك، يا حبيبي من غيرك
شوف بَعِّد دموعي حبيبي في بعدك قد ايه
ليه ماهنتش يوم على قلبي وقلبك هان عليه
شوف بَعِّد دموعي حبيبي في بعدك قد ايه
ليه ماهنتش يوم على قلبي وقلبك هان عليه
ده انت واحشني ايوه واحشني ايوه واحشني واعيش ازاي
ده انا باتحمل بعدي واكمل علشان عارف انك جاي
ده انت واحشني ايوه واحشني ايوه واحشني واعيش ازاي
ده انا باتحمل بعدي واكمل علشان عارف انك جاي
كل حلم معاك حلمته كل ليل وياك سهرته
حتى نار الشوق وحيرته بيقولولك عود
قلبي روحي وشوق عينيا كل جه وياك عليا
بس لو ترجع شوية روحي تاني تعود
ده انت واحشني ايوه واحشني ايوه واحشني واعيش ازاي
ده انا باتحمل بعدي واكمل علشان عارف انك جاي
شوف بأعد دموعي حبيبي في بعدك قد ايه
آه ماهنتش يوم على قلبي وقلبك هان عليه
شوف بأعد دموعي حبيبي في بعدك قد ايه
ليه ماهنتش يوم على قلبي وقلبك هان عليه
ده انت واحشني ايوه واحشني ايوه واحشني واعيش ازاي
ده انا باتحمل بعدي واكمل علشان عارف انك جاي
ده انت واحشني ايوه واحشني ايوه واحشني واعيش ازاي
ده انا باتحمل بعدي واكمل علشان عارف انك جاي
ده انت واحشني ايوه واحشني ايوه واحشني واعيش ازاي
ده انا باتحمل بعدي واكمل علشان عارف انك جاي
ده انت واحشني ايوه واحشني ايوه واحشني واعيش ازاي
ده انا باتحمل بعدي واكمل علشان عارف انك جاي

Tu me manques tellement

Je regarde la vie, les jours et les gens
À quoi ressemblent-ils sans toi, à quoi ressemblent-ils sans toi
La vie, les jours et les sentiments n'ont aucun sens
Mon amour, sans toi, mon amour, sans toi
Regarde, mes larmes coulent tant en ton absence, mon amour
Pourquoi n'as-tu jamais eu pitié de mon cœur, alors que ton cœur était si cruel envers lui
Regarde, mes larmes coulent tant en ton absence, mon amour
Pourquoi n'as-tu jamais eu pitié de mon cœur, alors que ton cœur était si cruel envers lui
Tu me manques tellement, oui, tu me manques tellement, comment puis-je vivre sans toi
J'endure ton absence, je continue pour savoir que tu reviendras
Tu me manques tellement, oui, tu me manques tellement, comment puis-je vivre sans toi
J'endure ton absence, je continue pour savoir que tu reviendras
Chaque rêve que j'ai fait, je l'ai fait avec toi, chaque nuit que j'ai passée, je l'ai passée avec toi
Même le feu de l'amour et son inquiétude te disent de revenir
Mon cœur, mon âme et le désir de mes yeux, tout s'est tourné vers toi
Mais si tu reviens, mon âme reviendra
Tu me manques tellement, oui, tu me manques tellement, comment puis-je vivre sans toi
J'endure ton absence, je continue pour savoir que tu reviendras
Regarde, mes larmes coulent tant en ton absence, mon amour
Oh, tu n'as jamais eu pitié de mon cœur, alors que ton cœur était si cruel envers lui
Regarde, mes larmes coulent tant en ton absence, mon amour
Pourquoi n'as-tu jamais eu pitié de mon cœur, alors que ton cœur était si cruel envers lui
Tu me manques tellement, oui, tu me manques tellement, comment puis-je vivre sans toi
J'endure ton absence, je continue pour savoir que tu reviendras
Tu me manques tellement, oui, tu me manques tellement, comment puis-je vivre sans toi
J'endure ton absence, je continue pour savoir que tu reviendras
Tu me manques tellement, oui, tu me manques tellement, comment puis-je vivre sans toi
J'endure ton absence, je continue pour savoir que tu reviendras
Tu me manques tellement, oui, tu me manques tellement, comment puis-je vivre sans toi
J'endure ton absence, je continue pour savoir que tu reviendras