Tamer Hosny - Enty Elly 'Aamalty - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tamer Hosny - Enty Elly 'Aamalty




Enty Elly 'Aamalty
You're the One
انتي اللي عملتي لكل شباب الدنيا قلق
You're the one who makes all the young men worry
وعملتي قلوبهم اسورة وخلخال ورق
And you've turned their hearts into bracelets and anklets
انتي اللي عملتي لكل شباب الدنيا قلق
You're the one who makes all the young men worry
وعملتي قلوبهم اسورة وخلخال ورق
And you've turned their hearts into bracelets and anklets
أنا كنت ناوي لما اشوفك أسرقك
I intended to steal you when I saw you
وأخد بطار كل اللى قلبه بيعشقك، أنا
And I'd take revenge on all those whose hearts love you, I
أنا كنت ناوي لما اشوفك أسرقك
I intended to steal you when I saw you
وأخد بطار كل اللى قلبه بيعشقك
And I'd take revenge on all those whose hearts love you
أول ما شوفتك قلت سبحان من خلق
The first time I saw you, I said, "Glory to the One who created you."
قلبي اتفلق نصين عشان يبقى الحلق
My heart broke into two to become your earring
انتي اللي عملتي لكل شباب الدنيا قلق
You're the one who makes all the young men worry
وعملتي قلوبهم اسورة وخلخال ورق
And you've turned their hearts into bracelets and anklets
قالوا حبيبها لا جه زمانه ولا اتولد
They said her lover hasn't come yet
وضحكت ضحكة كبرياء أشطر ولد
And she laughed a laugh of pride, more powerful than any boy
قالوا حبيبها لا جه زمانه ولا اتولد
They said her lover hasn't come yet
وضحكت ضحكة كبرياء أشطر ولد
And she laughed a laugh of pride, more powerful than any boy
ووعدتهم أسكن في حضنك للأبد
And I promised them I'd live in your embrace forever
وجيت عشان اكسب أنا لوحدي السبق
And I came to win alone
أول ما شوفتك قلت سبحان من خلق
The first time I saw you, I said, "Glory to the One who created you."
قلبي اتفلق نصين عشان يبقى الحلق
My heart broke into two to become your earring
انتي اللي عملتي لكل شباب الدنيا قلق (آه يا قلق)
You're the one who makes all the young men worry (Oh, what a worry)
وعملتي قلوبهم اسورة وخلخال ورق
And you've turned their hearts into bracelets and anklets
أقوى القلوب كانت أوام تتهزلك
The strongest hearts would tremble with you
وأنا كنت ناوي احكم هواكي وزلزلك
And I intended to rule your love and shake you
أقوى القلوب كانت أوام تتهزلك
The strongest hearts would tremble with you
وأنا كنت ناوي احكم هواكي وزلزلك
And I intended to rule your love and shake you
وإن كنتي مغرورة وعالية أنزلك
And if you're arrogant and high, I'll bring you down
وتعلنيلي خبر انتصاري على الملأ
And I'll announce my victory to everyone
أول ما شوفتك قلت سبحان من خلق
The first time I saw you, I said, "Glory to the One who created you."
قلبي اتفلق نصين عشان يبقى الحلق
My heart broke into two to become your earring
انتي اللي عملتي لكل شباب الدنيا قلق
You're the one who makes all the young men worry
(آه يا قلق)
(Oh, what a worry)
انتي اللي عملتي لكل شباب الدنيا قلق
You're the one who makes all the young men worry
وعملتي قلوبهم اسورة وخلخال ورق
And you've turned their hearts into bracelets and anklets
أنا كنت ناوي لما اشوفك أسرقك
I intended to steal you when I saw you
وأخد بطار كل اللى قلبه بيعشقك
And I'd take revenge on all those whose hearts love you
أول ما شوفتك قلت سبحان من خلق
The first time I saw you, I said, "Glory to the One who created you."
قلبي اتفلق نصين عشان يبقى الحلق
My heart broke into two to become your earring
وعملتي قلوبهم اسورة وخلخال ورق
And you've turned their hearts into bracelets and anklets






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.