Текст и перевод песни Tamer Hosny - Enty Elly 'Aamalty

Enty Elly 'Aamalty

انتي اللي عملتي لكل شباب الدنيا قلق
وعملتي قلوبهم اسورة وخلخال ورق
انتي اللي عملتي لكل شباب الدنيا قلق
وعملتي قلوبهم اسورة وخلخال ورق

أنا كنت ناوي لما اشوفك أسرقك
وأخد بطار كل اللى قلبه بيعشقك، أنا
أنا كنت ناوي لما اشوفك أسرقك
وأخد بطار كل اللى قلبه بيعشقك
أول ما شوفتك قلت سبحان من خلق
قلبي اتفلق نصين عشان يبقى الحلق

انتي اللي عملتي لكل شباب الدنيا قلق
وعملتي قلوبهم اسورة وخلخال ورق

قالوا حبيبها لا جه زمانه ولا اتولد
وضحكت ضحكة كبرياء أشطر ولد
قالوا حبيبها لا جه زمانه ولا اتولد
وضحكت ضحكة كبرياء أشطر ولد

ووعدتهم أسكن في حضنك للأبد
وجيت عشان اكسب أنا لوحدي السبق
أول ما شوفتك قلت سبحان من خلق
قلبي اتفلق نصين عشان يبقى الحلق

انتي اللي عملتي لكل شباب الدنيا قلق (آه يا قلق)
وعملتي قلوبهم اسورة وخلخال ورق

أقوى القلوب كانت أوام تتهزلك
وأنا كنت ناوي احكم هواكي وزلزلك
أقوى القلوب كانت أوام تتهزلك
وأنا كنت ناوي احكم هواكي وزلزلك

وإن كنتي مغرورة وعالية أنزلك
وتعلنيلي خبر انتصاري على الملأ
أول ما شوفتك قلت سبحان من خلق
قلبي اتفلق نصين عشان يبقى الحلق

انتي اللي عملتي لكل شباب الدنيا قلق
(آه يا قلق)

انتي اللي عملتي لكل شباب الدنيا قلق
وعملتي قلوبهم اسورة وخلخال ورق

أنا كنت ناوي لما اشوفك أسرقك
وأخد بطار كل اللى قلبه بيعشقك
أول ما شوفتك قلت سبحان من خلق
قلبي اتفلق نصين عشان يبقى الحلق

وعملتي قلوبهم اسورة وخلخال ورق

Ты - причина моего беспокойства

Ты взволновала всех парней в мире,
И превратила их сердца в браслеты и анклеты из бумаги.
Ты взволновала всех парней в мире,
И превратила их сердца в браслеты и анклеты из бумаги.

Я собирался украсть тебя, когда увижу,
И разбить сердца всех, кто в тебя влюблен.
Я собирался украсть тебя, когда увижу,
И разбить сердца всех, кто в тебя влюблен.
Как только я тебя увидел, я сказал: "Слава тому, кто тебя создал!",
Мое сердце раскололось надвое, чтобы стать кольцом.

Ты взволновала всех парней в мире,
И превратила их сердца в браслеты и анклеты из бумаги.

Они сказали, что время ее возлюбленного еще не пришло, он еще не родился,
И я рассмеялся смехом гордости, самый умный парень.
Они сказали, что время ее возлюбленного еще не пришло, он еще не родился,
И я рассмеялся смехом гордости, самый умный парень.

И я пообещал им, что буду жить в твоих объятиях вечно,
И я пришел, чтобы выиграть гонку первым.
Как только я тебя увидел, я сказал: "Слава тому, кто тебя создал!",
Мое сердце раскололось надвое, чтобы стать кольцом.

Ты взволновала всех парней в мире (Ах, какое волнение!),
И превратила их сердца в браслеты и анклеты из бумаги.

Самые сильные сердца были готовы покориться тебе,
А я собирался править твоей любовью и потрясти тебя.
Самые сильные сердца были готовы покориться тебе,
А я собирался править твоей любовью и потрясти тебя.

И если ты высокомерна и надменна, я спущу тебя с небес на землю,
И ты объявишь о моей победе всему миру.
Как только я тебя увидел, я сказал: "Слава тому, кто тебя создал!",
Мое сердце раскололось надвое, чтобы стать кольцом.

Ты взволновала всех парней в мире,
(Ах, какое волнение!)

Ты взволновала всех парней в мире,
И превратила их сердца в браслеты и анклеты из бумаги.

Я собирался украсть тебя, когда увижу,
И разбить сердца всех, кто в тебя влюблен.
Как только я тебя увидел, я сказал: "Слава тому, кто тебя создал!",
Мое сердце раскололось надвое, чтобы стать кольцом.

И превратила их сердца в браслеты и анклеты из бумаги.