Текст и перевод песни Tamer Hosny - 'Ereft Elly Feiha

'Ereft Elly Feiha

عرفت اللي فيها عينيه بان عليها
ياقلبي انو محبنيش
حاجات عيشنا ليها وعشمني بيها
واخرتها ليه طلعت مفيش
ليه كل اللي ياما وعدني بيه واللي اتفقنا زمان عليه
ينسى وليه مينسنيش
ايه دلوقتي شكلي هيبقي ايه ويارتني اعرف بس ليه
كان ليا فيه وبقيت مليش
عرفت اللي فيها عينيه بان عليها
ياقلبي انو محبنيش
آه، آه
سنين عيشتهالو، وعيشتهالو
آه وحاجات كتير متتحكيش
ومعرفش مالو مبقاش في بالو
آه اموت ياقلبي ولا اعيش
ليه كل اللي ياما وعدني بيه واللي اتفقنا زمان عليه
ينسى وليه مينسنيش
ايه دلوقتي شكلي هيبقى ايه ويارتني اعرف بس ليه
كان ليا فيه وبقيت مليش
اه ليه كل اللي ياما وعدني بيه واللي اتفقنا زمان عليه
ينسى وليه مينسنيش آه
ايه دلوقتي هيبقي شكلي ايه ويارتني اعرف بس ليه
كان ليا فيه وبقيت مليش

'Ereft Elly Feiha (Я понял, что в ее глазах)

Я понял, что в ее глазах, стало ясно по ним,
Сердце мое, она меня не любит.
Мы столько всего пережили, она дала мне надежду,
А в итоге оказалось, что ничего не было.
Почему все, что она мне обещала, о чем мы договаривались,
Она забыла, а почему она меня не забывает?
Как теперь я буду выглядеть? Хотел бы я знать почему,
Она была моей, а теперь я ее потерял.
Я понял, что в ее глазах, стало ясно по ним,
Сердце мое, она меня не любит.
Ах, ах,
Годы я жил для нее, жил для нее,
Ах, и многое нельзя рассказать.
И не знаю, почему я больше не в ее мыслях,
Ах, умереть мне, сердце мое, или жить?
Почему все, что она мне обещала, о чем мы договаривались,
Она забыла, а почему она меня не забывает?
Как теперь я буду выглядеть? Хотел бы я знать почему,
Она была моей, а теперь я ее потерял.
Ах, почему все, что она мне обещала, о чем мы договаривались,
Она забыла, а почему она меня не забывает? Ах,
Как теперь я буду выглядеть? Хотел бы я знать почему,
Она была моей, а теперь я ее потерял.