Текст и перевод песни Tamer Hosny - Ghorbah

Ghorbah

اه ياغربة
يللي وخدانا بعيد
عن ناسنا واهالينا
اه ياغربة
والله وحشانا اكيد
بلادنا واراضينا
مين فينا اتغرب بمزاجه
حضنك يابلادي محتاجه
صدقيني صدقيني
وحشتيني وحشتيني
اه من الغربة اه
اه يابلادي اه
اه اه
اه اه
اه من الغربة
غصب عني ده المكتوب
تبعد قلوب
كان نفسها تكمل مع بعضها
غصب عني وحلمي الوحيد
اقف على بابك وابوس ترابك
تعبان انا بس غصب عني
مين فينا اتغرب بمزاجه
حضنك يابلادي محتاجه
صدقيني صدقيني
وحشتيني وحشتيني
اه من الغربة اه
اه يابلادي اه
اه اه
اه اه اه
اه من الغربة

Чужбина

Ах, чужбина,
Ты забрала меня далеко
От моих родных и близких.
Ах, чужбина,
Как же я по ним скучаю,
По своей стране, по своей земле.
Кто из нас уезжает по своей воле?
Мне нужны твои объятия, моя Родина.
Поверь мне, поверь,
Я так скучаю, так скучаю.
Ах, эта чужбина, ах,
Ах, моя Родина, ах,
Ах, ах,
Ах, ах,
Ах, эта чужбина.
Это моя судьба,
Разлучать сердца,
Которые так хотели быть вместе.
Это моя судьба, и моя единственная мечта —
Стоять у твоего порога и целовать твою землю.
Мне тяжело, но это моя судьба.
Кто из нас уезжает по своей воле?
Мне нужны твои объятия, моя Родина.
Поверь мне, поверь,
Я так скучаю, так скучаю.
Ах, эта чужбина, ах,
Ах, моя Родина, ах,
Ах, ах,
Ах, ах, ах,
Ах, эта чужбина.