Текст и перевод песни Tamer Hosny - Hadalaany - From Bhabak Movie

Hadalaany - From Bhabak Movie

لو سمحتو ثانيه
احنا في دنيا فانيه
وفي زمن لو احتاجت فيه
احتاجت فيه
ايد تدفيك ابق امسك ايدك الثانية

ومن النهارده هادلعني هاخرج معايا وامتعني
ومن النهارده هادلعني هاخرج معايا وامتعني
وانطلبت ان اتكلم هاتكلم وانا هاسمعني
ومن النهارده هادلعني هاخرج معايا وامتعني
ومن النهارده هادلعني هاخرج معايا وامتعني
وانطلبت ان اتكلم هاتكلم وانا هاسمعني

قوم ارقصلي واغنيلي وهاسقفلي واسمعني
احلى يا عيني يا ليلي يا ليلي وهاغزغني واضحكني
و هازغزغني وضحكني
قوم ارقصلي واغنيلي وهاسقفلي واسمعني
احلى يا عيني يا ليلي يا ليلي وهاغزغني واضحكني
و هازغزغني وضحكني

مش عايزكو عندي غيركو حتى غيركو عندي غيرهم
بس انا من جوه قلبي للامانة زهقت منكو
مش عايزكو وعندي غيركو حتى غيركو عندي غيرهم
بس انا من جوه قلبي للامانة زهقت منكو

وهاخلص السهرة معايا
وهاطلع اعشيني
وهاخلص السهرة معايا
وهاطلع اعشيني
او احتمال انزل مع نفسي على النيل امشيني
او احتمال انزل مع نفسي على النيل امشيني
وقبل ما روّح بيتي هافاجئني واجيب لي هدية
وقبل ما انام هاكلمني واطمن عليا

قوم ارقصلي واغنيلي وهاسقفلي واسمعني
احلى يا عيني يا ليلي يا ليلي وهاغزغني واضحكني
و هازغزغني وضحكني

مش عايزكو عندي غيركو حتى غيركو عندي غيرهم
بس انا من جوه قلبي للامانة زهقت منكو
مش عايزكو وعندي غيركو حتى غيركو عندي غيرهم
بس انا من جوه قلبي للامانة زهقت منكم

Hadalaany - Из фильма "Bhabak"

Пожалуйста, секунду,
мы в мире преходящем,
и во времена, когда тебе понадобится,
понадобится,
рука, чтобы согреть тебя, возьми мою другую руку.

И с сегодняшнего дня балуй меня, выводи меня и развлекай меня,
И с сегодняшнего дня балуй меня, выводи меня и развлекай меня,
И если меня попросят говорить, я буду говорить, и ты будешь меня слушать.
И с сегодняшнего дня балуй меня, выводи меня и развлекай меня,
И с сегодняшнего дня балуй меня, выводи меня и развлекай меня,
И если меня попросят говорить, я буду говорить, и ты будешь меня слушать.

Встань, потанцуй для меня, спой мне, похлопай мне и послушай меня,
Самая прекрасная, моя дорогая, моя любимая, и пощекочи меня и рассмеши меня,
И пощекочи меня и рассмеши меня,
Встань, потанцуй для меня, спой мне, похлопай мне и послушай меня,
Самая прекрасная, моя дорогая, моя любимая, и пощекочи меня и рассмеши меня,
И пощекочи меня и рассмеши меня.

Не хочу никого, кроме тебя, даже кроме тебя у меня есть другие,
Но я, честно говоря, в глубине души устал от вас.
Не хочу никого, кроме тебя, даже кроме тебя у меня есть другие,
Но я, честно говоря, в глубине души устал от вас.

И я закончу вечер с тобой,
И я выведу тебя на ужин,
И я закончу вечер с тобой,
И я выведу тебя на ужин,
Или, возможно, я прогуляюсь сам с собой по Нилу,
Или, возможно, я прогуляюсь сам с собой по Нилу,
И перед тем, как пойти домой, я удивлю себя и куплю себе подарок.
И перед тем, как лечь спать, я поговорю с собой и успокою себя.

Встань, потанцуй для меня, спой мне, похлопай мне и послушай меня,
Самая прекрасная, моя дорогая, моя любимая, и пощекочи меня и рассмеши меня,
И пощекочи меня и рассмеши меня.

Не хочу никого, кроме тебя, даже кроме тебя у меня есть другие,
Но я, честно говоря, в глубине души устал от вас.
Не хочу никого, кроме тебя, даже кроме тебя у меня есть другие,
Но я, честно говоря, в глубине души устал от вас.