Текст и перевод песни Tamer Hosny - Hayati Fadak

Hayati Fadak

أول ما يجيي أنا هحلفله
في قلبي حبه وهوصفله
من أد إيه وأنا بستناه
أول ما يجيي أنا هحلفله
في قلبي حبه وهوصفله
من أد إيه وأنا بستناه
كلمة وبقولها أنا ليك
وقفت حياتي عليك
هتعيش خلاص جوايا
ولا يوم هفرط فيك
غايب بفكر فيك
قدامي بشتاق ليك
كلمة حبيبي بداية
أنا لسه هوصف فيك
بيحسدوني عليك
ياللي مليش بعديك
أنا كنت إيه قبليك؟
إياك تغيب عني
أنا قلبي لما لقاك
حب الحياة وياك
تخلص حياتي فداك
ولا يوم تروح مني
أنا خدت قرار في حياتي
عمرك ما هتزعل مني
ده أنت أغلى من حياتي
وأقرب ليا مني
وده وعد مني أنا ليك
هتكون راحتي أني أرضيك
ومهما هيحصل ليا
أنا تحت أمر عينيك
بيحسدوني عليك
ياللي مليش بعديك
أنا كنت إيه قبليك؟
إياك تغيب عني
أنا قلبي لما لقاك
حب الحياه وياك
تخلص حياتي فداك
ولا يوم تروح مني

Моя жизнь за тебя

Как только ты появишься, я поклянусь тебе,
Что в моем сердце живет любовь, и я опишу тебе,
Как долго я тебя ждал.
Как только ты появишься, я поклянусь тебе,
Что в моем сердце живет любовь, и я опишу тебе,
Как долго я тебя ждал.
Одно слово, которое я скажу тебе,
Моя жизнь остановилась на тебе.
Ты будешь жить во мне,
И я никогда тебя не отпущу.
Когда ты далеко, я думаю о тебе,
Когда ты рядом, я скучаю по тебе.
Слово "любимая" - это только начало,
Я все еще описываю тебя.
Мне завидуют из-за тебя,
Ведь после тебя мне никого не нужно.
Кем я был до тебя?
Не исчезай из моей жизни.
Когда мое сердце нашло тебя,
Оно полюбило жизнь вместе с тобой.
Вся моя жизнь за тебя,
Не покидай меня ни на день.
Я принял решение в своей жизни,
Ты никогда не будешь грустить из-за меня.
Ты дороже моей жизни,
И ближе ко мне, чем я сам.
И это мое обещание тебе,
Мое счастье - это видеть тебя довольной.
И что бы ни случилось со мной,
Я в твоем распоряжении.
Мне завидуют из-за тебя,
Ведь после тебя мне никого не нужно.
Кем я был до тебя?
Не исчезай из моей жизни.
Когда мое сердце нашло тебя,
Оно полюбило жизнь вместе с тобой.
Вся моя жизнь за тебя,
Не покидай меня ни на день.