Текст и перевод песни Tamer Hosny - Hekayat El Hob

Hekayat El Hob

كام مرة يا حب عليا ناديت
روحت بأحلامي معاك ومشيت
ورجعت طريقك زيي ما جيت
وفضلي حكاية وذكرى معاك
كام مرة بظلمك يا ليالي
تجيبيلى غريب تاخديه غالي
ويغيب ولا بيغيب عن بالي
حسه في أيامى ولا بنسى
حكايات الحب وأحلامي
بلقاها في كل مكان يتراح
يتاخد قلبي لسابع سما
وألاقيه إترمى بعدها في جراح
حكايات الحب وأحلامي
بلقاها في كل مكان يتراح
يتاخد قلبي لسابع سما
وألاقيه إترمى بعدها في جراح
وأهرب من حضن أتدارى في حضن
أتارينى بداوي الحزن بحزن
هنا كانلي حكاية بغنيلها
من قلبي فرحت في أولها
وحلمت نصيبي يكملها
لكن خليت بينا الأيام
هنا حلم قديم قولت هيبقى
وأخيرًا هفرح وأبقى معاه
الحضن اللى إتاخد سرقة
من غير لا وداع حتى ولا سلام
حكايات الحب وأحلامي
بلقاها في كل مكان يتراح
يتاخد قلبي لسابع سما
وألاقيه إترمى بعدها في جراح
حكايات الحب وأحلامي
بلقاها في كل مكان يتراح
يتاخد قلبي لسابع سما
وألاقيه إترمى بعدها في جراح
وأهرب من حضن أتدارى في حضن
أتارينى بداوي الحزن بحزن

Hekayat El Hob

Combien de fois, mon amour, m'as-tu appelé ?
Je suis parti avec mes rêves avec toi et je suis parti.
Je suis revenu sur ton chemin comme je suis venu.
Et je reste un conte et un souvenir avec toi.
Combien de fois, dans ton obscurité, oh mes nuits,
M'apportes-tu un étranger pour le prendre comme précieux,
Et il disparaît, mais ne disparaît pas de mon esprit,
Je le sens dans mes jours, je ne l'oublie pas.
Les contes d'amour et mes rêves,
Je les trouve partout où je vais.
Mon cœur est emmené au septième ciel,
Et je le trouve jeté après dans les blessures.
Les contes d'amour et mes rêves,
Je les trouve partout où je vais.
Mon cœur est emmené au septième ciel,
Et je le trouve jeté après dans les blessures.
Et je m'échappe d'un bras pour me cacher dans un autre,
Tu sais, je guéris la tristesse avec la tristesse.
Il y avait une histoire que je chantais pour elle,
De mon cœur, j'étais heureux au début,
Et j'ai rêvé que mon destin la compléterait.
Mais j'ai laissé les jours entre nous,
Voici un vieux rêve, je pensais qu'il deviendrait réel,
Et enfin, je serais heureux et resterais avec lui.
Le bras qui a été pris par vol,
Sans même un adieu ou un salut.
Les contes d'amour et mes rêves,
Je les trouve partout où je vais.
Mon cœur est emmené au septième ciel,
Et je le trouve jeté après dans les blessures.
Les contes d'amour et mes rêves,
Je les trouve partout où je vais.
Mon cœur est emmené au septième ciel,
Et je le trouve jeté après dans les blessures.
Et je m'échappe d'un bras pour me cacher dans un autre,
Tu sais, je guéris la tristesse avec la tristesse.