Текст и перевод песни Tamer Hosny - Howa Fain

Howa Fain

أنا حاسس إنه موجود هنا
و هيحس بيا لوحده
مش قادر خلاص هموت أنا
هموت أنا هوه فين؟
أنا حاسس إنه موجود هنا
و هيحس بيا لوحده
مش قادر خلاص هموت أنا
هموت أنا هوه فين؟
محتاج أحس بحبيب حواليا
يكون فاهمني و مالي عينيا
و كل ما فيه مخلوق ليا
هوه فين؟
ياااه كنت قبله تعبت خلاص
و كتير دورت في وسط الناس
على حد ماليه نفس الإحساس
هوه فين؟
أنا حاسس إنه موجود هنا
و هيحس بيا لوحده
مش قادر خلاص هموت أنا
هموت أنا هوه فين؟
يلا ياللي هتبقى حبيبي
الفرصة مرة واحدة بتيجي
قوم كلمني
خدني من أيدي
هموت أنا ، أنت فين؟
حس بيا ده الوقت بيجرى
حرام عليك ده أنا هنا من بدري
يلا يا عمرى قربت أمشي أنت فين؟
أنا حاسس إنه موجود هنا
و هيحس بيا لوحده
مش قادر خلاص هموت أنا
هموت أنا هوه فين؟
يلا ياللي هتبقى حبيبي
الفرصة مرة واحدة بتيجي
قوم كلمني
خدني من أيدي
هموت أنا ، أنت فين؟
حس بيا ده الوقت بيجرى
حرام عليك ده أنا هنا من بدري
يلا يا عمرى قربت أمشي أنت فين؟

Howa Fain

Je sens qu'elle est là
Et elle me sentira aussi
Je ne peux plus, je vais mourir
Je vais mourir, où est-elle ?
Je sens qu'elle est là
Et elle me sentira aussi
Je ne peux plus, je vais mourir
Je vais mourir, où est-elle ?
J'ai besoin de sentir un amour autour de moi
Quelqu'un qui me comprend et qui remplit mes yeux
Et tout ce qu'il y a en elle est à moi
Où est-elle ?
Oh, j'étais épuisé avant elle
J'ai beaucoup cherché parmi les gens
Quelqu'un qui partage le même sentiment
Où est-elle ?
Je sens qu'elle est là
Et elle me sentira aussi
Je ne peux plus, je vais mourir
Je vais mourir, où est-elle ?
Allez, toi qui seras mon amour
L'occasion ne se présente qu'une fois
Viens me parler
Prends-moi par la main
Je vais mourir, où es-tu ?
Sentez-moi, le temps presse
C'est injuste, je suis là depuis longtemps
Allez, mon amour, je vais partir, où es-tu ?
Je sens qu'elle est là
Et elle me sentira aussi
Je ne peux plus, je vais mourir
Je vais mourir, où est-elle ?
Allez, toi qui seras mon amour
L'occasion ne se présente qu'une fois
Viens me parler
Prends-moi par la main
Je vais mourir, où es-tu ?
Sentez-moi, le temps presse
C'est injuste, je suis là depuis longtemps
Allez, mon amour, je vais partir, où es-tu ?