Tamer Hosny - Isma We Naseeb - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tamer Hosny - Isma We Naseeb




Isma We Naseeb
Isma We Naseeb
مش كل عشاق حبو بعض مكملين ولا كل حب مابين روحين بيعيش سنينعشاق كتير فى الدنيا عاشو انتين حبايب وفىالنهاية اختارو يمشو فى سكتينوفى الحياة مش كل حلم بيكون حقيقة ولا حتى
Tous les amoureux ne sont pas faits pour être ensemble, et tout amour entre deux âmes ne dure pas des années. Beaucoup d'amoureux dans ce monde ont vécu des moments précieux, mais finalement, ils ont choisi des chemins différents. Et dans la vie, tous les rêves ne deviennent pas réalité, et même
كل عيون جميلة عيون بريئة
tous les beaux yeux ne sont pas innocents.
فى ناس فى قلبى وكانو جمبى سنين طويلة وفى
Il y a des gens qui étaient dans mon cœur et qui étaient à mes côtés pendant de longues années, et finalement
النهاية خسرنا بعضينا فى دقيقة
nous nous sommes perdus l'un l'autre en une minute.
بين يوم وليلة فى ناس بتيجى وناس تغيب
D'un jour à l'autre, des gens arrivent et d'autres disparaissent.
واللى انهاردة حبيبى بكرة الاقية غريب
Et celui qui est mon amour aujourd'hui, demain je le trouverai étranger.
فى حاجات كتير فى حياتى ماكنتش اختيار
Il y a beaucoup de choses dans ma vie que je n'ai pas choisies.
وناس مناها تكونلى بس مفيش نصيب
Et des gens voulaient être avec moi, mais le destin n'a pas voulu.
وفى الحياة مش كل حلم بيكون حقيقة ولا حتى
Et dans la vie, tous les rêves ne deviennent pas réalité, et même
كل عيون جميلة عيون بريئة
tous les beaux yeux ne sont pas innocents.
فى ناس فى قلبى وكانو جمبى سنين طويلة وفى
Il y a des gens qui étaient dans mon cœur et qui étaient à mes côtés pendant de longues années, et finalement
النهاية خسرنا بعضينا فى دقيقة
nous nous sommes perdus l'un l'autre en une minute.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.