Khadna Manaaa - Tamer Hosny перевод на немецкий

Khadna Manaaa

نفوق شوية في إيه يا جماعه
و ما نجريش ورا ناس بياعه
اللي إستغنى بره دماغنا
يمشي و غيره ييجي في ساعه
إيه يا جماعه

نفوق شوية في إيه يا جماعه
إحنا خلاص كده خدنا مناعة
فاكرينا هنموت من غيرهم
و أهو طلع الموضوع إشاعه
إيه يا جماعه

ويعوض اللّه يعوّض اللّه يعوّض اللّه
لو كان فيهم خير كان طرح
و يعوّض اللّه
ده إحنا المفروض نعمل فرح
و يعوّض اللّه
ويعوض اللّه يعوّض اللّه يعوّض اللّه
لو كان فيهم خير كان طرح
و يعوّض اللّه
ده إحنا المفروض نعمل فرح
و يعوّض اللّه

نخرج و نسهر بقى يا جماعه
بأحلى لبس على الشمّاعه
نتعرف على ناس شبهنا
من فضلكوا حبّة شجاعه
إيه يا جماعه
نخرج و نسهر بقى يا جماعه
بأحلى لبس على الشمّاعه
نتعرف على ناس شبهنا
من فضلكوا حبّة شجاعه
إيه يا جماعه

و يعوّض اللّه يعوّض اللّه يعوّض اللّه
لو كان فيهم خير كان طرح
و يعوّض اللّه
ده إحنا المفروض نعمل فرح
و يعوّض اللّه
و يعوّض اللّه يعوّض اللّه يعوّض اللّه
لو كان فيهم خير كان طرح
و يعوّض اللّه
ده إحنا المفروض نعمل فرح
و يعوّض اللّه

Wir wurden immun

Wachen wir auf, was ist los, Leute?
Und laufen keinen Verrätern nach.
Wer uns entbehren konnte, ist raus aus unserem Kopf.
Soll er gehen, ein anderer kommt sofort.
Was ist los, Leute?

Wachen wir auf, was ist los, Leute?
Wir sind jetzt schon immun geworden.
Sie dachten, wir würden ohne sie sterben.
Und siehe da, es war nur ein Gerücht.
Was ist los, Leute?

Und Gott wird es wettmachen, Gott wird es wettmachen, Gott wird es wettmachen.
Wenn Gutes in ihnen gewesen wäre, hätte es sich gezeigt.
Und Gott wird es wettmachen.
Wir sollten eigentlich eine Feier machen.
Und Gott wird es wettmachen.
Und Gott wird es wettmachen, Gott wird es wettmachen, Gott wird es wettmachen.
Wenn Gutes in ihnen gewesen wäre, hätte es sich gezeigt.
Und Gott wird es wettmachen.
Wir sollten eigentlich eine Feier machen.
Und Gott wird es wettmachen.

Lasst uns jetzt ausgehen und aufbleiben, Leute.
Mit den besten Klamotten vom Bügel.
Lernen wir Leute kennen, die wie wir sind.
Ein bisschen Mut, bitte.
Was ist los, Leute?
Lasst uns jetzt ausgehen und aufbleiben, Leute.
Mit den besten Klamotten vom Bügel.
Lernen wir Leute kennen, die wie wir sind.
Ein bisschen Mut, bitte.
Was ist los, Leute?

Und Gott wird es wettmachen, Gott wird es wettmachen, Gott wird es wettmachen.
Wenn Gutes in ihnen gewesen wäre, hätte es sich gezeigt.
Und Gott wird es wettmachen.
Wir sollten eigentlich eine Feier machen.
Und Gott wird es wettmachen.
Und Gott wird es wettmachen, Gott wird es wettmachen, Gott wird es wettmachen.
Wenn Gutes in ihnen gewesen wäre, hätte es sich gezeigt.
Und Gott wird es wettmachen.
Wir sollten eigentlich eine Feier machen.
Und Gott wird es wettmachen.